Album:
MY
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
angielski
Rose
Rose
You’re with me
A flower called "you" blooms in my heart
I'm filled with your thoughts
It could be red or it could be white
I'm still a little shy
This heart that grew up
Is leaning slightly behind you
Come take my rose
I want to give it all to you, you're the pink love
A bloomed flower
Come take my rose
It's only for you
I hope it won't wither in your arms
They're like spring
(Take it from me)
Come on and take all my roses
(Take it from me)
My rose's colored with you
Guess what
You know who this rose is for
You don't have to tell me
It could be red or it could be white
Tell me the meaning of your flower
How can I be in your arms?
I think I would look good in your arms
Come take my rose
I want to give it all to you, you're the pink love
A bloomed flower
Come take my rose
It's only for you
I hope it won't wither in your arms
They're like spring
Can you accept my heart
With a sweet gesture now
I'll bloom for you
Brilliantly and beautifully
Come take my rose
I want to give it all to you, you're the pink love
A bloomed flower
Come take my rose
It's only for you
I hope it won't wither in your arms
They're like spring
(Take it from me)
Come on and take all my roses
(Take it from me)
My rose's colored with you
Song details
Translation details
Give a shoutout to Δήμητρα Κου.
Komentarz autora:
The translation from Korean was made by me. Thank you for your attention:)
MIYEON TOP 3
O tłumaczu
Δήμητρα Κου.Guru
Wkład
- 1077 przekładów
- Liczba piosenek: 43127
- 1507 collections
- 21014 otrzymanych podziękowań
- 375 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 140 użytkowników
- 366 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 444 zamieszczone komentarze
- 101 dodanych adnotacji
- 9797 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski, grecki
zaawansowana znajomośćkoreański
umiarkowana znajomośćchiński, chiński (kantoński)
podstawowa znajomośćjapoński, rosyjski, ukraiński
10
Please don't use my translation without giving credits. Thank youu
Don't forget to click "Thanks" if you liked it:)
제 번역을 출처 없이 사용하지 말아 주세요. 감사합니다ㅇ
마음에 드셨다면 "감사"를 클릭도 잊지 마세요:)