Album:
(2006) Продавец кошмаров
Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
portugalski
Ром
Rum
Sirva rum!!!! Oi! Oi!
Grite como um estouro:
Sirva rum ao povo!
Pode ser qualquer um!
O povo toma rum!
Senhoras e senhores,
Este é um evento de poucos valores!
Toda a comida se acabou,
e o rum no porão secou.
No jardim, noites de ano novo festivas,
Por cinco noite consecutivas.
Os moradores beberam rum
E todos eles gritaram como um
O que você está oferecendo aos convidados
Jogos de xadrez ou loteria?
Não podemos ser enganados
Você não é um hospedeiro, então quem você seria?
Onde, onde, onde, onde está o pianista
Sobre o piano de cauda a adormecer .
E onde está o violinista
Sobre as dores de cabeça a esvaecer.
Toda uma sociedade decente
Agora a ralé deste povo!
Um povo descontente!
Olá ano novo!
Para os convidados o rum é vital!
E ele chegará de manhã cedinho...
O mundo está chateado com o velhinho...
Minha querida taverna, a você fica o meu tchau!
Na taverna chegou um abade
Bem, seria uma piada covarde
Se não fosse por esta estranha confusão
De que ele estava acompanhado pelo bufão
E as pessoas ficaram curiosas
Para todos preparavam comidas saborosas
Entre ideias jocosas
E teologias calorosas
Song details
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Give a shoutout to Clayton
O tłumaczu
ClaytonSenior
Wkład
- 80 przekładów
- Liczba piosenek: 16
- 40 otrzymanych podziękowań
- 2 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 1 użytkownika
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćfrancuski, włoski, hiszpański
umiarkowana znajomośćrosyjski
podstawowa znajomośćniemiecki
2
Komentarze 1
Lyrics have been updated. Please review your translation.