Album:
Pink Moon
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
włoski
Road
Strade
Puoi dire che splende il sole se proprio insisti
Quanto a me, vedo la luna e mi sembra tanto chiara
Puoi imboccare la strada che ti porterà fino alle stelle
Io prenderò la strada che mi porterà fino alla fine
Io prenderò la strada che mi porterà fino alla fine
Puoi imboccare la strada che ti porterà fino alle stelle
Io prenderò la strada che mi porterà fino alla fine
Io prenderò la strada che mi porterà fino alla fine
Io prenderò la strada che mi porterà fino alla fine
Song details
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Cesare
submitted on 3 mar. 2020 - 15:35
Give a shoutout to Cesare
Nick Drake TOP 3
O tłumaczu
CesareSuperużytkownik
Wkład
- 92 przekłady
- Liczba piosenek: 56
- 210 otrzymanych podziękowań
- 18 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 13 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 5 dodanych frazeologizmów
- 16 wyjaśnionych frazeologizmów
- 9 zamieszczonych komentarzy
- 3 dodane adnotacje
- 10 dodanych artystów
