Album:
Songs from Black Mountain
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niemiecki
The River
Der Fluss
Sie kam ohne Warnung
Eine Liebe, wie ich sie nie zuvor gefühlt hatte
Sie ist wie meine Bestimmung, die mich ruft
Sie liegt nackt dort auf dem Boden
Und plötzlich singt sie völlig unerwartet
Oh Baby, lass meine Liebe deinen Schmerz lindern
Bringe deine brennende Haut ein weiteres Mal an meinen Fluss
Ich werde dir Leben geben
Oh Baby, lass meine Liebe heute Nacht deinen Schmerz lindern
Sie kam ohne Warnung
Wie ein Angel des Nachts vom Himmel herabsteigt
Ihr Kuss lässt mich erschaudern
Also zieht sie mich näher an sich heran und hält mich fest
Und plötzlich singt sie völlig unerwartet
Oh Baby, lass meine Liebe deinen Schmerz lindern
Bringe deine brennende Haut ein weiteres Mal an meinen Fluss
Ich werde dir Leben geben
Song details
Translation details
Steena
submitted on 11 sierp. 2010 - 21:28
Give a shoutout to Steena
Live TOP 3
O tłumaczu
SteenaEmerytowany moderator
Wkład
- 2215 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 1133
- 33151 otrzymanych podziękowań
- 912 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 310 użytkowników
- 105 spełnionych próśb o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 466 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 132
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski, niemiecki (dialekt bawarski), niemiecki (dialekt berliński), niemiecki (dialekty centralne), niemiecki (gwara kolońska), niemiecki (dialekt dolnoniemiecki), niemiecki (średnio-wysoko-niemiecki), niemiecki (staro-wysoko-niemiecki), niemiecki (szwajcarski niemiecki/alemański)
podstawowa znajomośćniderlandzki, francuski, hindi, łacina
