Album:
Smile (2020)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
turecki
Resilient
Dirayetli
Biliyorum yağmur olmak zorunda
Eğer gökkuşağı istiyorsam
Ve biliyorum ne kadar yukarı tırmanırsam
Rüzgar daha sert eser
Evet, uykuya daldım
Yastığı yumrukladığım geceler sonrasında
Ama bilir misin ne kadar karaysa gece
O kadar da parlaktır gün
Çünkü ben dirayetliyim
Tam açılmış bir çiçek
Betonun beni alıkoymasına izin vermeyeceğim, hayır
Ben dirayetliyim
Görkemli olmak için doğmuşum
Çatlakların arasından büyüdüğümü göreceksin
Evet çünkü çünkü bu çiceğin çatlakların arasından büyümesini izleyeceksin
Tüm derimi değiştirmem lazım
Eğer yol katetmek istiyorsam
Güneşi içeri alıyor
Otları yolup atıyor
Ve amacına odaklanıyorum
Çünkü hataya mahal yok
Sadece eğilip, bükülmeler ve sürtüşmeler var
Ama ateş ne kadar sıcaksa
Altın da o kadar saftır
Çünkü ben dirayetliyim
Tam açılmış bir çiçek
Betonun beni alıkoymasına izin vermeyeceğim, hayır
Ben dirayetliyim
Görkemli olmak için doğmuşum
Çatlakların arasından büyüdüğümü göreceksin
Evet çünkü çünkü bu çiceğin çatlakların arasından büyümesini izleyeceksin
Çünkü ben her kış soldum
Ama hayatta kaldım her mevsim
Şimdi bak bana, bak şimdi
Tamamen açıldım
Evet, suyu zehirlemeye çalıştılar
Ama ben biraz güçlü çıktı
Şimdi bak bana, bak şimdi
Odayı aydınlatıyorum
Çünkü ben dirayetliyim
Tam açılmış bir çiçek
Betonun beni alıkoymasına izin vermeyeceğim, hayır
Ben dirayetliyim
Görkemli olmak için doğmuşum
Çatlakların arasından büyüdüğümü göreceksin
Evet çünkü çünkü bu çiceğin çatlakların arasından büyümesini izleyeceksin
Song details
Translation details
Katy Perry TOP 3
O tłumaczu
gggokberkEkspert
Wkład
- 191 przekładów
- Liczba piosenek: 97
- 1739 otrzymanych podziękowań
- 9 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 9 użytkowników
- 2 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 24 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 4
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski, hiszpański
4
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.