portugalski request for "White relation"

Help translate from japoński to portugalski song White relation by fripSide

Requested by:

Lauro Silveira on 27 mar. 2019 - 04:53

Subskrybuj

Oryginalne teksty (piosenek)

japoński

Przekład

portugalski

White relation

夢をつむぐ空がつなぐ

白に染められたこの大地で

ひとつだげ叶えたい夢

遙か彼方きらめく星そのかすかな

光で照らした

君と誓いあう果てしない理想を

何も分からずにいた

あの頃見ていた夢

形さえもつかめなくて

現実が見えてなかった

あの日切り裂く痛み

胸をつらめいたから

やっと分かったかけがのない

なくしたくない思い

心に秘めた進むべき

道を絆が支えあう

それ以上のこの気持ちが

君の暖かさに守られ溶けていく

失えない今日をつなぐ

白に染められたこの大地で

今強く信じてる明日

遙か彼方きらめく星そのかすかな

光で照らした

君と誓いあう果てしない夢

君が教えてくれた

この場所で生き拔く意味を

淡い心隠しきれず

現実だけを見つめた

隠されたその

伝えきれない思いこの空にささやいてみた

重ねるたび深く引かれる

隠されたその優しさ

カケラさえも無くせない

悲しみが繋いだ希望

その全てを今抱き締

止まらない決意を信じて

走り出す

高く遠く轟かせる

その壁さえ超えるほど強く

守りたいこの夢だけを

その痛みのその恐れも

凍る日々も流した涙も

結んだ力は全て壊せる

夢をつむぐ空がつなぐ

白に染められたこの大地で

ひとつだげ叶えたい夢

遙か彼方きらめく星そのかすかな

光で照らした

君と私のこの日々の行方

高く遠く轟かせる

その壁さえ超えるほど強く

守りたいこの夢だけを

その痛みのその恐れも

凍る日々も流した涙も

結んだ力は全て壊せる

Zaloguj się lub utwórz konto, aby wysłać tłumaczenie

Song details

submitted on 24 wrz. 2018 - 16:40

Współtwórcy:

Komentarz wysyłającego:

песня каяно ай и эри като белая связь унисанэ наи про умирающего з голоду аниме героя сю омы из короны грешника

Tłumaczenia

transliteracja

Help to translate

japoński → angielski

japoński → francuski

japoński → portugalski