niemiecki request for "Turista"

Help translate from arabski, angielski, francuski, hiszpański to niemiecki song Turista by Asha (Spain)

Requested by:

D_000 on 28 lut. 2026 - 23:27

Subskrybuj

Oryginalne teksty (piosenek)

arabski, angielski, francuski, hiszpański

Przekład

niemiecki

Turista

Oh mon amour

J’ai cru te voir ce soir (La, la, la, la)

Tu silueta oculta frente al mar

La calle diecisiete, la flor y el tiquete

Hoy se preguntan dónde que tú estás

Me fui para el sureste y terminé perdida

Como una turista

Y desde que te fuiste (La, la, la)

Tú nunca más volviste (La, la, la)

Me dejaste bien triste (La, la, la)

Como una turista

Y desde que te fuiste (La, la, la)

Tú nunca más volviste (La, la, la)

Me dejaste bien triste (La, la, la)

Como una turista

Oh, mon chéri

Dime si esto sigue en pie o c’est fini

You come around and let me go

Don’t play me like a domino

I’ve been feeling lonely

Every time you come, then you leave me

Baby, eh, ya habibi

Mchiti ou khlitini ghir bohdi

Y desde que te fuiste (La, la, la)

Tú nunca más volviste (La, la, la)

Me dejaste bien triste (La, la, la)

Como una turista

Y desde que te fuiste (La, la, la)

Tú nunca más volviste (La, la, la)

Me dejaste bien triste (La, la, la)

Como una turista

Como una turista

La, la, la

Como una turista

Zaloguj się lub utwórz konto, aby wysłać tłumaczenie

Song details

submitted on 18 grud. 2025 - 21:43

Komentarz wysyłającego:

Canción del Benidorm Fest 2026

Song for Benidorm Fest 2026

Tłumaczenia

angielski niderlandzki

Help to translate

arabski, angielski, francuski, hiszpański → niemiecki