słoweński request for "A tebe nema"
Help translate from serbski, romski to słoweński song A tebe nema by Branka Sovrlić
Requested by:
Qrkek
on 16 czerw. 2024 - 23:16
Qrkek
on 16 czerw. 2024 - 23:16 
Oryginalne teksty (piosenek)
serbski, romski
Przekład
słoweński
A tebe nema
Tebe traže oči moje, mira nemaju
Poželele oči moje da te gledaju
Tebe traže oči moje, mira nemaju
Poželele oči moje da te gledaju
A tebe nema, a tebe nema
A tebe nema ljubav da ti dam
A tebe nema, a tebe nema
A tebe nema ljubav da ti dam
Tebe tražе ruke moje, čežnjom gorеle
Poželele ruke moje da te zagrle
Tebe traže ruke moje, čežnjom gorele
Poželele ruke moje da te zagrle
A tebe nema, a tebe nema
A tebe nema ljubav da ti dam
A tebe nema, a tebe nema
A tebe nema ljubav da ti dam
Tebe traže usne moje, nadu ne gube
Poželele usne moje da te poljube
Tebe traže usne moje, nadu ne gube
Poželele usne moje da te poljube
A tebe nema, a tebe nema
A tebe nema ljubav da ti dam
A tebe nema, a tebe nema
A tebe nema ljubav da ti dam
Tebe traži telo moje, baš ne miruje
Poželelo telo moje da se miluje
Tebe traži telo moje, baš ne miruje
Poželelo telo moje da se miluje
A tebe nema, a tebe nema
A tebe nema ljubav da ti dam
A tebe nema, a tebe nema
A tebe nema ljubav da ti dam
Hej, Romalen, hej, čšavalen, aven te dikhen
Me mangav le, me ka lav le, nek kamlo ovel
Hej, Romalen, hej, čšavalen, aven te dikhen
Me mangav le, me ka lav le, nek kamlo ovel
A tebe nema, a tebe nema
A tebe nema ljubav da ti dam
A tebe nema, a tebe nema
A tebe nema ljubav da ti dam
Zaloguj się lub utwórz konto, aby wysłać tłumaczenie
Song details
Adnotacje
Hej, romalen, hej, čšavalen, aven te dikhen Me ...: Hej, romi, hej, momci, dođite da gledate. Ja ga hoću, ja ga uzeću, on će da bude moj dečko/dragi.
Współtwórcy:
site activity
Nowy komentarz
Pomóż przetłumaczyć
NowiNajbardziej poszukiwane
Semyon Slepakov - Остров извращения
rosyjski → polski
MRD - Daj Mi Noc
polski → rosyjski
Twipsy (OST) - Twipsy Theme Song (Polish)
polski → angielski
Travis Scott - 4X4
angielski → arabski
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
angielski, koreański → perski
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
arabski, angielski, niemiecki, wolof → włoski
Nancy Sinatra - Bang Bang
angielski → baskijski (współczesny, batua)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
węgierski → niemiecki
Skillet - American Noise
angielski → rosyjski
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
rumuński → rosyjski
Mary Nikolska - Кровь без вен
rosyjski → hiszpański
PinkPantheress - Tonight
angielski → niderlandzki
Huseynê Omerî - Nofa
kurdyjski (kurmandżi) → turecki (dialekty anatolskie)