niemiecki request for "Supermercat"

Help translate from kataloński to niemiecki song Supermercat by LILDAMI

Requested by:

D_000 on 23 lut. 2026 - 16:13

Subskrybuj

Oryginalne teksty (piosenek)

kataloński

Przekład

niemiecki

Supermercat

Potser aquest no és el lloc indicat

Potser esperàvem la primera cita amb més intimitat

Jo creia que era tard per tornar a estimar

Que això d'enamorar-se estava caducat

Sempre vaig amb pressa, res preparat

Culpo dels meus errors el signe zodiacal

Però això que em passa és molt heavy

Sembla un guió de pel·li

M'he enamorat de cop

Entre sucs i refrigeris

Mira quin misteri

El que em fas té molt de mèrit

No et coneixia

I ara volo com globus d'heli

Però quan soni aquesta cançó

Entre els avisos de les promocions

Tinc una oferta i no pots dir que no

M'he enamorat al supermercat

Puja la calor a la secció dels congelats

M'he enamorat al supermercat

He trobat l'amor al lloc menys esperat

M'he enamorat al supermercat

I ara per fi tinc la sort de costat

M'he enamorat al supermercat

De cop m'has deixat el cor "supermarcat"

Em passo el dia menjant per buidar el rebost

Per tornar-te a veure un altre cop per fi

Jo que sempre trigava en anar a comprar

Tinc targeta de client habitual VIP

I estic en oferta, t'ho hauries de pensar

Sóc quilòmetre zero, producte proximitat

I és que m'he enamorat i encara no sé ni com

En un supermercat que no em paga per dir el nom

Però quan soni aquesta cançó

Entre els avisos de les promocions

Tinc 2 per 1 i no pots dir que no

M'he enamorat al supermercat

Puja la calor a la secció dels congelats

M'he enamorat al supermercat

He trobat l'amor al lloc menys esperat

M'he enamorat al supermercat

I ara per fi tinc la sort de costat

M'he enamorat al supermercat

De cop m'has deixat el cor "supermarcat"

Potser aquest no és el lloc indicat

Potser esperàvem la primera cita amb més intimitat

Zaloguj się lub utwórz konto, aby wysłać tłumaczenie

Song details

submitted on 22 li. 2022 - 15:59

Prawa autorskie:

Writer(s): Marti Mora Julia, Damia Rodriguez Vila, Alex Perez Basaganas
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Tłumaczenia

angielski francuski hiszpański

Help to translate

kataloński → niemiecki