angielski request for "Opaw"

Help translate from cebuański to angielski song Opaw by Max Surban

Requested by:

Glydel Dongallo on 15 paź. 2024 - 22:49

Subskrybuj

Oryginalne teksty (piosenek)

cebuański

Przekład

angielski

Opaw

I.

Dako niyang problema

iyang buhok na labong pwerte nang nipisa

Nahadlok siyang maopaw

basig mopangit iyang hitsura

Nanghiso siya'g itlog

may tayubong pa ug dunay lana

Haskang dimalasa wala'y buhok nitubo

gitugkan hinuon siya ug kaspa

II.

Tungod sa kabala

gipakunsulta sa doctor nga specialista

Pasyente nagduda

kay ang doctor pwerte sang opawa

Unya ang resulta

matod pa sa doctor nga okay na

kanang imong kaopaw ayaw la'g kabalaka

kay madugay maanad kara

III.

Ambot ngano

daghan dihang mga opaw ug ulo

Apan ang bungot ug mga balahibo

labong paman kaayo

Ang atong ulo diha sa may hubon ug alimpulo

Kining dapita gyud sa tawo

mao gayo'y makalbo

IV.

Tambag murag pasi-aw

ang lagong nga langaw tambal kuno's na-opaw

Inusnus lang sa ulo

buhok motubo tagsa ka-dangaw

Iya kining gituman,

lagong ginusnus kini adlaw-adlaw

Balig usa ka semana,

gisusi, gitan-aw

Ang opaw ni samot ka-sinaw

V.

Dako niyang problema

iyang buhok na labong pwerte ng nipisa

Nahadlok siyang maopaw

basig mopangit iyang hitsura

Nitan-aw siya sa samin,

Iyang nawong murag siopao nga lingin

Sa likod ug kilid taas abot sa aping

apan ang ibabaw daw gika-ingin

Zaloguj się lub utwórz konto, aby wysłać tłumaczenie

Song details

submitted on 15 stycz. 2020 - 16:07

Prawa autorskie:

Writer(s): Max Surban
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

cebuański → angielski

Glydel Dongallo