MAF request for "O Sol e a Lua"

Help translate from portugalski to MAF song O Sol e a Lua by Pequeno Cidadão

Requested by:

bigladgaming on 1 stycz. 2026 - 19:45

Subskrybuj

Oryginalne teksty (piosenek)

portugalski

Przekład

MAF

O Sol e a Lua

O Sol pediu a Lua em casamento

Disse que já a amava há muito tempo

Desde a época dos dinossauros

Pterodáctilos, tiranossauros

Quando nem existia a bicicleta, nem o velotrol

Nem a motocicleta

Mas a Lua achou aquilo tão estranho

Uma bola quente que nem toma banho?

Imagine só?

Tenha dó

Pois, meu coração não pertence a ninguém

Sou a inspiração de todos os casais

Dos grandes poetas aos mais normais

Sai pra lá, rapaz

O Sol pediu a Lua em casamento

E a Lua disse

Não sei, não sei, não sei, me dá um tempo

O Sol pediu a Lua em casamento

E a Lua disse

Não sei, não sei, não sei

Me dá um tempo

E 24 horas depois, o Sol nasceu, a Lua se pôs, e

O Sol pediu a Lua em casamento

E a Lua disse

Não sei, não sei, não sei

Me dá um tempo

E o Sol, congelou seu coração

Mas o Astro-Rei, com todos os seus planetas

Cometas, asteroides, Terra, Marte, Vênus, Netunos e Uranos

Foi se apaixonar justo por ela

Que o despreza e o deixa esperar

Acontece que o Sol não se conformou

Foi pedir ao vento para lhe ajudar

Mas o vento nem sequer parou

Pois, não tinha tempo para conversar

O Sol, sem saber mais o que fazer

Com tanto amor pra dar

Começou a chorar

E a derreter, começou chover e a molhar, e a escurecer

O Sol pediu a Lua em casamento

E a Lua disse

Não sei, não sei, não sei

Me dá um tempo

O Sol pediu a Lua em casamento

E a Lua disse

Não sei, não sei, não sei

Me dá um tempo

E 24 horas se passaram, e outra vez

O Sol se pôs

A Lua nasceu

E de novo, e de novo, e de novo

O Sol pediu a Lua em casamento

E a Lua disse

Não sei, não sei, não sei

Me dá um tempo

E o Sol, congelou seu coração

Se a Lua não te quer, tudo bem!

Você é lindo, cara

E seu brilho, vai muito mais além

Um dia, você vai encontrar alguém

Que, com certeza, vai te amar também

Zaloguj się lub utwórz konto, aby wysłać tłumaczenie

Song details

submitted on 26 lut. 2022 - 23:58

Prawa autorskie:

Writer(s): Taciana Rocha Barros, Antonio Pinto
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia

angielski: 2 hiszpański japoński koreański niemiecki: 2 rosyjski rumuński turecki ukraiński

Help to translate

portugalski → MAF