francuski request for "ನೀವೇ ನನ್ನ (Neeve Nanna)"

Help translate from kannada (kannara) to francuski song ನೀವೇ ನನ್ನ (Neeve Nanna) by Vijaya Anand

Requested by:

Jethro Paris on 23 li. 2014 - 04:27

Bumped on 27 lut. 2026 - 15:51

Subskrybuj

Oryginalne teksty (piosenek)

kannada (kannara)

Przekład

francuski

ನೀವೇ ನನ್ನ

ನೀವೇ ನನ್ನ ಕೈ ತಂದೆ

ಎಂದು ಬಂದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ

ನಿಮ್ಮ ಕಂಡ ಆಡು ಚಂದ

ರೋದಿ ಹರಸಿ ಯೆನ್ನುವ್ವೆ

ಹೊಸದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿಂದು ನೋಡಿದೆ

ಹಿತವಾಗೀ ಹಾಡು ಬೈಕೆ ಬಂದಿದೆ

ಮನಸಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಬಹಿವು ಹೊರಡಿದೆ

ಯೆದೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಯ ಎಂದು ನೋಡಿದೆ

ನನ್ನೇ ನಾನಿರಾ ನನ್ನೇ ಮನೀನಾ

ಸೌಂದರ್ಯ ಎಂದು ನೋಡಿದೆ

ಯೆಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಬಂದಿದೆ

ಯೆಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರವೇ ಆನಂದ ತುಂಬಿ ಹಡಿದೆ

ನೀವೇ ನನ್ನ ಕೈ ತಂದೆ

ಎಂದು ಬಂದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ

ನಿಮ್ಮ ಕಂಡ ಆಡು ಚಂದ

ರೋದಿ ಹರಸಿ ಯೆನ್ನುವ್ವೆ

ಇಲ್ಲೇಂದು ನಾನು ನಿಂದುವೆ

ನಿಮ್ಮಂತೆ ಪ್ರೀತಿ ಎಷ್ಟು ಕೇಳುವೆ

ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಹರವೇ

ಆಕಾಶ ಭೂಮಿಬಂದೆ ಮದುವೆ

ಕಣ್ಣುನಿನಡಲ್ಲಿ ಬಂದುಹಿನಡಹಳ್ಳಿ

ಸಂಗೀತವಂದೆ ಕೇಳು ಬಾ

ಕಲಲುನೇಕಲಿ ಆಕಾಶಮುತಲ್ಲಿ

ಕರುನಾಕಮುಥ ನೋಡುವಾ

ನೀವೇ ನನ್ನ ಕೈ ತಂದೆ

ಎಂದು ಬಂದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ

ನಿಮ್ಮ ಕಂಡ ಆಡು ಚಂದ

ರೋದಿ ಹರಸಿ ಯೆನ್ನುವ್ವೆ

ನೀವೇ ನನ್ನ ಕೈ ತಂದೆ

ಎಂದು ಬಂದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ

ನಿಮ್ಮ ಕಂಡ ಆಡು ಚಂದ

ರೋದಿ ಹರಸಿ ಯೆನ್ನುವ್ವೆ

Zaloguj się lub utwórz konto, aby wysłać tłumaczenie

Song details

submitted on 23 li. 2014 - 04:26

Współtwórcy:

Tłumaczenia

angielski japoński transliteracja

Help to translate

kannada (kannara) → francuski