hiszpański request for "Nahi duzunerako"

Help translate from baskijski (współczesny, batua) to hiszpański song Nahi duzunerako by Nahixan

Requested by:

robynetzan on 7 wrz. 2018 - 13:30

Subskrybuj

Oryginalne teksty (piosenek)

baskijski (współczesny, batua)

Przekład

hiszpański

Nahi duzunerako

Urrezko gauaren itsasotik

nabigatzen duzu

naufragoen oholekin jositako ontzian.

Izurde urdinen doinuek

kantu hau dakarte

ta izarren begi guztiek

zuregana naramate.

Hain politta izan da baina

bukatu egin da:

gure bizitza bat ziren

berriro bi dira

Nahiz eta jakin une hauek

gogorrak direla

sinesten dut zu eta ni

lagunak izan gaittezkela.

Bizipenengatik

eskerrik asko,

eskerrik asko,

pozik bizi izan naizelako.

Irria ez dadila

bilakatu malko,

hemen duzu lagun bat

nahi duzunerako.

Ez ote zen bakardadeari

beldurra niola

kostata baina zabalik

utzi dut kaiola

Hori nahi dut nik orain

denbora batean

aske naizela sentittu

hegalkada baikotzean.

Bizipenengatik

eskerrik asko,

eskerrik asko,

pozik bizi izan naizelako.

Irria ez dadila

bilakatu malko,

hemen duzu lagun bat

nahi duzunerako.

Bizipenengatik

eskerrik asko,

eskerrik asko,

pozik bizi izan naizelako.

Irria ez dadila

bilakatu malko,

hemen duzu lagun bat

nahi duzunerako.

Hemen duzu lagun bat

nahi duzunerako.

Hemen duzu lagun bat

nahi duzunerako.

Hemen duzu lagun bat

nahi duzunerako.

Hemen duzu lagun bat

nahi duzunerako.

Zaloguj się lub utwórz konto, aby wysłać tłumaczenie

Song details

submitted on 7 wrz. 2018 - 13:30

Help to translate

baskijski (współczesny, batua) → angielski

baskijski (współczesny, batua) → hiszpański