niemiecki request for "Lokura"

Help translate from kataloński to niemiecki song Lokura by Julieta (Spain)

Requested by:

D_000 on 23 lut. 2026 - 11:10

Subskrybuj

Oryginalne teksty (piosenek)

kataloński

Przekład

niemiecki

Lokura

Me'n recordo de tu

només quan tanco els ulls,

els ulls...

Ballant sota les llums,

els nostres cossos junts...

Vull tornar una altra vegada

a la nit en què ens vam conèixer;

jo portava una hoodie blava,

i tu em vas picar l'esquena.

Baby, tu ets una lokura,

t'ho dic de veritat.

Et miro, el cor se m'atura,

i em quedo a la meitat.

Jo que anava tan de dura

i no sé què m'ha passat.

Baby, tu ets una lokura

t'ho dic de veritat.

I ja no estàs, i ja no estàs, i ja no estàs a baix esperant-me.

Flors a les mans, flors a les mans, flors a les mans, torno cap a casa.

I ja no estàs, i ja no estàs, i ja no estàs, als llocs on anàvem.

Eren tan macos, però ara em fan plorar.

No sé si ara estàs més feliç,

ni amb qui vas a dormir,

però avui m'has escrit,

dient que has pensat en mi.

No sé si vols saber com em va

o si ja t'has oblidat,

però jo no t'he oblidat, perquè...

Baby, tu ets una lokura,

t'ho dic de veritat.

Et miro, el cor se m'atura,

i em quedo a la meitat.

Jo que anava tan de dura

i no sé què m'ha passat.

Baby, tu ets una lokura

t'ho dic de veritat.

I ja no estàs, i ja no estàs, i ja no estàs a baix esperant-me.

Flors a les mans, flors a les mans, flors a les mans, torno cap a casa.

I ja no estàs, i ja no estàs, i ja no estàs, als llocs on anàvem.

Eren tan macos, però ara em fan plorar.

Zaloguj się lub utwórz konto, aby wysłać tłumaczenie

Song details

submitted on 5 lip. 2024 - 17:56

Prawa autorskie:

Writer(s): Julieta Gracián
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Tłumaczenia

angielski francuski hiszpański polski

Help to translate

kataloński → niemiecki