prowansalski (oksytański) request for "Gaetano"

Help translate from włoski to prowansalski (oksytański) song Gaetano by Rudy Marra

Requested by:

Berny Devlin on 16 lut. 2018 - 11:23

Subskrybuj

Oryginalne teksty (piosenek)

włoski

Przekład

prowansalski (oksytański)

Gaetano

Com’eravamo stupidi, Gaetano

Ci facevamo male e poi ridevamo

Com’eravamo ingenui, Gaetano

Noi liberi sino alla fine e poi ci legavamo

E ti ricordi di come eravamo, amo

Ero, eri ero eravamo, amo

Ero, eri, ero eravamo, amo

Com’eravamo falsi, Gaetano

Mi avresti ucciso volentieri e ci sorridevamo

Com’eravamo fessi, Gaetano

E quanti soldi spesi senza mai niente in mano

E ti ricordi di come eravamo, amo

Ero, eri ero eravamo, amo, amo

E adesso c’hai un figlio Gaetano

E adesso a lui che cosa gli diciamo

Non glielo dire no di come eravamo

Stringilo forte e poi poi prendigli la mano

Com’eravamo stupidi Gaetano, com’eravamo falsi

Ero, eri ero eravamo, amo, amo

Ero, eri ero eravamo, amo, amo

Com’eravamo giovani, Gaetano

I nostri amori persi e anche noi ci perdevamo

Com’eravamo stupidi Gaetano, com’eravamo falsi

Ero, eri ero eravamo, amo, amo

Ero, la la la la la.

Zaloguj się lub utwórz konto, aby wysłać tłumaczenie

Song details

submitted on 14 lut. 2018 - 22:40

Współtwórcy:

Komentarz wysyłającego:

La canzone all'epoca fece scandalo, così come il video. Ma rivelò un ottimo autore, e musicista originale, capace di elaborare un genere personalissimo, ribattezzato sopa. Apprezzato da colleghi di nome, non dalle masse, per un certo periodo s' è conquistato anche una nicchia di fan oltralpe .

Tłumaczenia

angielski bretoński kataloński łacina

Help to translate

włoski → prowansalski (oksytański)