turecki request for "Du"

Help translate from niemiecki to turecki song Du by Peter Maffay

Requested by:

Tuna Soydan on 15 mar. 2021 - 19:12

Subskrybuj

Oryginalne teksty (piosenek)

niemiecki

Przekład

turecki

Du

In Deinen Augen steht so vieles, was mir sagt,

Du fühlst genauso wie ich.

Du bist das Mädchen, das zu mir gehört,

Ich lebe nur noch für Dich.

[Refrain:]

Du bist alles, was ich habe auf der Welt,

Du bist alles was ich will.

Du, Du allein kannst mich verstehn.

Du, Du darfst nie mehr von mir gehn.

Seit wir uns kennen ist mein Leben bunt und schön,

Und es ist schön nur durch Dich.

Was auch geschehn mag, ich bleibe bei Dir.

Ich lass Dich niemals im Stich.

[Refrain]

[gesprochen:]

Du - ich will Dir etwas sagen,

was ich noch zu keinem anderen Mädchen,

zu keinem anderen Mädchen gesagt habe.

Ich hab' Dich lieb, ja, ich hab' Dich lieb -

Und ich will Dich immer lieb haben

immer, immer nur Dich.

Wo ich auch bin, was ich auch tu,

Ich hab ein Ziel, und dieses Ziel

Bist Du, bist Du, bist Du.

Ich kann nicht sagen, was Du für mich bist,

Sag, dass ich Dich - Dich nie verlier!

Ohne Dich leben, das kann ich nicht mehr.

Nichts kann mich trennen von Dir.

[Refrain]

Zaloguj się lub utwórz konto, aby wysłać tłumaczenie

Song details

submitted on 3 kw. 2011 - 22:08

Współtwórcy:

Prawa autorskie:

Writer(s): Michael Kunze, Peter Orloff
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia

angielski arabski francuski: 2 hiszpański indonezyjski: 2 japoński niderlandzki portugalski rosyjski +jeszcze 4

Help to translate

niemiecki → turecki