amerykański język migowy request for "All of Me"

Help translate from angielski to amerykański język migowy song All of Me by John Legend

Requested by:

maggie.friend on 9 grud. 2015 - 14:43

Submitter's comments:

I have to sign this song for my ASL 2 class and would appreciate some help glossing it, thank you!

Subskrybuj

Oryginalne teksty (piosenek)

angielski

Przekład

amerykański język migowy

All of Me

What would I do without your smart mouth?

Drawing me in, and you kicking me out

Got my head spinning, no kidding,

can't pin you down

What’s going on in that beautiful mind?

I’m on your magical mystery ride,

And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright

My head’s under water,

But I’m breathing fine

You’re crazy and I’m out of my mind

’Cause all of me

Loves all of you

Love your curves and all your edges,

All your perfect imperfections

Give your all to me,

I’ll give my all to you

You’re my end and my beginning,

Even when I lose I’m winning

’Cause I give you all of me,

And you give me all of you

How many times do I have to tell you?

Even when you’re crying you’re beautiful too

The world is beating you down,

I’m around through every move

You’re my downfall, you’re my muse,

My worst distraction, my rhythm and blues

I can’t stop singing,

It’s ringing in my head for you

My head’s under water,

But I’m breathing fine

You’re crazy and I’m out of my mind

’Cause all of me

Loves all of you

Love your curves and all your edges,

All your perfect imperfections

Give your all to me,

I’ll give my all to you

You’re my end and my beginning,

Even when I lose I’m winning

’Cause I give you all of me,

And you give me all of you

Cards on the table, we’re both showing hearts,

Risking it all, though it’s hard

’Cause all of me

Loves all of you

Love your curves and all your edges,

All your perfect imperfections

Give your all to me,

I’ll give my all to you

You’re my end and my beginning,

Even when I lose I’m winning

’Cause I give you all of me,

And you give me all of you

I give you all of me,

And you give me all of you

Zaloguj się lub utwórz konto, aby wysłać tłumaczenie

Song details

submitted on 26 lip. 2013 - 15:46

Współtwórcy:

licorna.din.vis

Prawa autorskie:

Writer(s): John Legend, Toby Gad
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Odtwórz teledysk z napisami

Help to translate

angielski → amerykański język migowy

angielski → włoski

Silvia Cortonesi