Album:
Look Up Child (2018)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski (dialekt kreolski haitański)
Remember
Raple m
Nan moman fènwa yo lè m pa ka respire
Perèz anndan mwen, tout pwa mond lan sou mwen
Tout bagay m te konnen, tout nèt tonbe kraze
Lè m ap mande tèt mwen si pou kont mwen
Mwen raple m, mwen raple m
Ou te toujou fidèl pou mwen
Mwen raple m, mwen raple m
Menm lè pwòp je m pa ka wè
Ou te la, Ou toujou la
M va leve je m menm nan doulè yo
Pi wo manti yo, m konnen Ou ka fè yon wout
M te wè jeyan konn tonbe, montay konn deplase
M te wè dlo konn fann sou kòmand Ou
M raple m, raple m
Ou te toujou fidèl pou mwen
Mwen raple m, mwen raple m
Menm lè pwòp je m pa ka wè
Ou te la, ou toujou la
M pa ka sispann panse ak sa
M pa ka sispann panse ak sa
M pa ka sispann panse ak sa
Jan Ou bon, jan Ou bon
M pa ka sispann panse ak sa
M pa ka sispann panse ak sa
M pa ka sispann panse ak sa
Jan Ou bon, jan Ou bon
M pa ka sispann panse ak sa
M pa ka sispann panse ak sa
M pa ka sispann panse ak sa
Jan Ou bon, jan Ou bon
M pa ka sispann panse ak sa
M pa ka sispann panse ak sa
M pa ka sispann panse ak sa
Jan Ou bon, jan Ou bon
Mwen raple m, mwen raple m
Ou te toujou fidèl pou mwen
Mwen raple m, mwen raple m
Menm lè pwòp je m pa ka wè
Ou te la, Ou toujou la
Song details
Translation details
Cétoute E.
submitted on 2 lip. 2020 - 20:23
Give a shoutout to Cétoute E.
Komentarz autora:
Just want people while enjoying music, enjoying Haitian Creole traduction too
Lauren Daigle TOP 3
O tłumaczu
Cétoute E.Nowicjusz
Wkład
- 6 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 1
- 16 otrzymanych podziękowań
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćfrancuski (dialekt kreolski haitański)
biegła znajomośćangielski, francuski
zaawansowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćhiszpański
Cétoute E.
Copyright