Album:
Reputation (2017)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
polski
...Ready for It?
... Gotowy?
[1. zwrotka]
Wiedziałam, że z niego zabójca
Jak tylko go zobaczyłam
Ciekawe ile dziewczyn już kochał i zostawił
Ale jeśli on jest duchem
To ja będę zjawą
Trzymającą go dla okupu
Niektórzy chłopcy zbytnio się starają
On z kolei w ogóle
Młodszy od moich byłych, ale zachowuje się tak męsko, zatem
Skoro nie ma lepszych opcji
Zatrzymam go na zawsze
Jak wendeta
[Przedrefren]
Widzę, jak to się potoczy
Dotknij mnie, a nigdy już nie będziesz sam
Wyspiarska bryza i przygaszone światła
Nikt nie musi wiedzieć
[Refren]
W środku nocy, w moich snach
Powinieneś zobaczyć, co tam robimy
W środku nocy, w moich snach
Wiem, że z tobą będę
Zatem się nie spieszę
Gotowy?
[2. zwrotka]
Wiedział, że ze mnie złodziejka
Jak tylko mnie zobaczył
Kradnę serca, uciekam i nigdy nie przepraszam
Ale jeśli ja kradnę, to
On możemy zrobić skok razem i
Przeniesiemy się na wyspę i
Będzie moim strażnikiem więziennym
Jak Burton dla tej Taylor
Każda poprzednio znana mi miłość w porównaniu do tej to porażka
Zapominam już ich imiona
Już jestem łagodna
Już nigdy nie będę taka sama
[Przedrefren]
Widzę, jak to się potoczy
Dotknij mnie, a nigdy już nie będziesz sam
Wyspiarska bryza i przygaszone światła
Nikt nie musi wiedzieć
[Refren]
W środku nocy, w moich snach
Powinieneś zobaczyć, co tam robimy
W środku nocy, w moich snach (moich snach)
Wiem, że z tobą będę
Zatem się nie spieszę
Gotowy?
Gotowy?
[Zarefren]
Niech rozpoczną się rozgrywki
Niech rozpoczną się rozgrywki
Niech rozpoczną się rozgrywki
(Gotowy?)
Niech rozpoczną się rozgrywki
Niech rozpoczną się rozgrywki
Niech rozpoczną się rozgrywki
[Przedrefren]
Widzę, jak to się potoczy
Dotknij mnie, a nigdy już nie będziesz sam
Wyspiarska bryza i przygaszone światła
Nikt nie musi wiedzieć
[Refren]
W środku nocy, w moich snach (moich snach)
Powinieneś zobaczyć, co tam robimy
W środku nocy, w moich snach (moich snach)
Wiem, że z tobą będę
Zatem się nie spieszę
W środku nocy
[Zarefren]
Niech rozpoczną się rozgrywki
Niech rozpoczną się rozgrywki
Niech rozpoczną się rozgrywki
(Gotowy?)
Niech rozpoczną się rozgrywki
Niech rozpoczną się rozgrywki
Niech rozpoczną się rozgrywki
Gotowy?
Song details
Translation details
Taylor Swift TOP 3
O tłumaczu
Klaudia SzafranSuperużytkownik
Wkład
- 158 przekładów
- Liczba piosenek: 16
- podziękowano 93 razy
- 3 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 4 dodane frazeologizmy
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 4 zamieszczone komentarze
ojczysta znajomośćpolski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćfrancuski, japoński
Enjoy!