Oryginalne teksty (piosenek)
bułgarski
Przekład
turecki
Студени
Soğuk
Güneş olsaydın sana dokunurdum,
rüzgâr olsaydın peşinden koşardım.
Gurur olsaydın seni ezer geçerdim,
acı olsaydın seni unuturdum. (x2)
Nakarat (x2):
Ruhumda sana duyduğum keder dinmiyor,
yoksa kader mi bizi bugün yalnız olmaya lanetledi?
Bir zamanlar yakan avuçlar şimdi soğuk,
Küle dönüştü aşk
Hakaret olsaydın seni yutardım,
Af olsaydın senden af dilerdim.
Bir gözyaşı olsaydın seni ağlayıp dökerdim,
bir yemin olsaydın seni çiğneyip geçerdim. (x2)
Song details
Translation details
zaleza
submitted on 9 mar. 2026 - 10:50
Give a shoutout to zaleza
O tłumaczu
zalezaEkspert
Wkład
- 249 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba piosenek: 18
- podziękowano 1344 razy
- 145 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 91 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 25 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćbułgarski, angielski
podstawowa znajomośćniemiecki
