Album:
Then Comes the Sun (2001)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hiszpański
Rainbow
Arcoíris
Tú ya no eres una enemiga.
Ahora hay un rayo de luz sobre tu rostro.
Puedo verte a los ojos
y nunca pensé
que podía ser tan sencillo.
Puedes oír la música sin sonidos.
Puedes sanar mi corazón sin que yo lo sepa.
Puedo llorar frente a ti
pues no tienes miedo de enfrentarte a mi debilidad.
Cuando despertemos,
un poco de la lluvia matutina
se llevará nuestro dolor.
Cuando despertemos,
un poco de la lluvia matutina
se llevará nuestro dolor.
Pues nunca empezó para nosotras.
Nunca terminará para nosotras.
Pues nunca empezó para nosotras.
Nunca terminará para nosotras.
Tú ya no eres mi enemiga.
Ahora hay un rayo de luz sobre tu rostro.
Todo será nuevo otra vez.
Hay algo más
a la vuelta de la esquina.
Cuando despertemos,
un poco de la lluvia matutina
se llevará nuestro dolor.
Cuando despertemos,
un poco de la lluvia matutina
se llevará nuestro dolor.
Pues nunca empezó para nosotras.
Nunca terminará para nosotras.
Pues nunca empezó para nosotras.
Nunca terminará para nosotras.
Estaba buscando un lugar donde quedarme.
¿Estás buscando un lugar donde quedarte?
No, nunca empezó para nosotras.
Nunca terminará para nosotras.
Nunca empezó para nosotras.
Nunca terminará para nosotras.
Pues nunca empezó para nosotras.
Nunca terminará para nosotras.
Pues nunca empezó para nosotras.
Nunca terminará para nosotras.
Song details
Translation details
Elisa TOP 3
O tłumaczu
BlackRyderRedaktor
Wkład
- 4321 przekładów
- Liczba piosenek: 2778
- 15 collections
- 8755 otrzymanych podziękowań
- 120 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 43 użytkowników
- 12 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1995 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 43
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski, włoski
umiarkowana znajomośćfrancuski
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Changes were made in stanzas 7 and 9. Please review your translation for corresponding updates.