Album:
By Myself
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
arabski
Rain
Giulia:
Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2
Marius:
Stars are brightening shiny in the sky
Friends are sitting quiet side by side
Lovers walking hand in hand together
Here we are alone and out of time…
Giulia:
Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2
Giulia & Marius:
Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2
Marius:
Is it love that keep us all alive
Do we search for soulmates on our life
Can we ask the sun to shine forever
Doesn`t have to be all black & white....
Giulia:
Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2
Giulia & Marius:
Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Wïthout you… x2
المطر
جوليا:
يجلس في المطر
الصراخ باسمك
الحياة ليست هي نفسها
بدونك... x2
ماريوس:
نجوم تلمع ساطعة في السماء
الأصدقاء يجلسون بهدوء بجانب بعضهم البعض
عشاق يسيرون جنبا إلى جنب معا
ها نحن وحدنا ونخرج من الزمن...
جوليا:
يجلس في المطر
الصراخ باسمك
الحياة ليست هي نفسها
بدونك... x2
جوليا وماريوس:
يجلس في المطر
الصراخ باسمك
الحياة ليست هي نفسها
بدونك... x2
ماريوس:
هل الحب يبقينا أحياء
نحن نبحث عن الاصحاب الروح في حياتنا
يمكننا أن نطلب من الشمس أن تشرق إلى الأبد
لا يجب أن يكون كل الأسود والأبيض....
جوليا:
يجلس في المطر
الصراخ باسمك
الحياة ليست هي نفسها
بدونك... x2
جوليا وماريوس:
يجلس في المطر
الصراخ باسمك
الحياة ليست هي نفسها
بدونك... x2
Song details
Translation details
Marius Nedelcu TOP 3
O tłumaczu
MJ-Q8Guru
Wkład
- 1706 przekładów
- 376 transliteracji
- Liczba piosenek: 3212
- 32 kolekcje
- 17720 otrzymanych podziękowań
- 401 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 169 użytkowników
- 82 spełnione prośby o transkrypcję
- 5 dodanych frazeologizmów
- 26 wyjaśnionych frazeologizmów
- 3207 zamieszczonych komentarzy
- 10 dodanych adnotacji
- 345 dodanych artystów
ojczysta znajomośćarabski
biegła znajomośćarabski (pozostałe odmiany), angielski
zaawansowana znajomośćbułgarski, perski, rumuński, hiszpański
umiarkowana znajomośćfrancuski, grecki, hindi, turecki
podstawowa znajomośćfrancuski, grecki, hindi
2
Komentarze 2
You liked it so much so you translated in Arabic :) Great!!!
·•● ·•● ·•●ooYes I am ?oo· ·•●o●•· ·•●o●•· ·•●o●•·
..........?????????❤️??.........
·•●o●•· ·•●o●•· ·•●o●•· ·•●o●•· ·•●o●•· ·•●o●•·