Album:
Runaljod – Ragnarok
Oryginalne teksty (piosenek)
norweski
Przekład
angielski
Raido
Raido
Dark clouds drift within
The longing lures pulls my mind
Will you carry me?
I want to go
Fair foal, I bid you
Sacks rich with gold of the fields
Fare swiftly on flying hoofs
Carry me, and I promise you
Ride out
Raido
The storm is stilled, the mind it flies
The drum of hoofs lay the beat
The heart, it follows, two are one
Sets me loose with speedy feet
Riding
Raido
Wild I rode and ran
Fair foal I spent
The ride is for the horse the worse
Pleasant and swift for the sitting
Raido
Raido
If I ride you
I ride more
As one is two,
where knots are tied
In bonds are bound
the whole world
If I bond you
I can journey
If you carry me
You carry more
As one is two
where chains are forged
In bonds are bound
the whole world
If you bond me
You can journey
Song details
Translation details
Give a shoutout to kjoDen
Wardruna TOP 3
O tłumaczu
kjoDenCzłonek
Wkład
- 35 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 33
- 1146 otrzymanych podziękowań
- 14 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 12 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 8 zamieszczonych komentarzy
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćhiszpański, galicyjski
biegła znajomośćniderlandzki, angielski
podstawowa znajomośćfiński, francuski, islandzki, łacina, norweski
140
