Utwór wykonywany również przez:
Album:
Sott'o Sole (1991)
Oryginalne teksty (piosenek)
włoski
Przekład
rosyjski
Quando
Когда?
Скажи мне, когда, когда?
Где твои глаза и твой рот?
Может быть, в Африке?
Какое это имеет значение?
Скажи мне, когда, когда?
Где твои руки и твой нос?
В безнадёжном дне.
Но я горю желанием,
Я всё ещё горю желанием.
Скажи мне, когда, когда?
Любимый, не смотри на меня сейчас,
Я устала,
Потому что я думаю о будущем.
Скажи мне, когда, когда?
Мы ангелы,
которые ищут улыбку.
Не прячь своё лицо,
Потому что я горю желанием,
Я всё ещё горю желанием.
И я буду жить, да, я буду жить
Весь день, чтобы видеть, как ты уходишь,
Между воспоминаниями и этим странным безумием,
И раем, который не существует,
Тот, кто хочет ребёнка, не настаивает.
Скажи мне, когда, когда?
Ты мне нужен, по крайней мере, на час,
Чтобы сказать тебе, что я всё ещё ненавижу тебя.
Скажи мне, когда, когда?
Ты знаешь, что ты не будешь моим и на твоём лице появляется улыбка,
А я горю желанием, я всё ещё горю желанием..
И я буду жить, да, я буду жить
Весь день, чтобы видеть, как ты уходишь,
Между воспоминаниями и этим странным безумием,
И раем, который не существует,
Тот, кто хочет ребёнка, не настаивает.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Felice1101
Pino Daniele TOP 3
O tłumaczu
Felice1101Guru
Wkład
- 1490 przekładów
- Liczba piosenek: 356
- 14641 otrzymanych podziękowań
- 113 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 90 użytkowników
- 872 zamieszczone komentarze
- 28 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrosyjski
biegła znajomośćangielski, włoski, rosyjski
podstawowa znajomośćbiałoruski, niderlandzki, angielski, niemiecki, włoski
1
Komentarze 2
!!!!!
(Пусть всегда горит огонь желания!)
СПС!!!