Utwór wykonywany również przez:
Album:
Racine carrée (2013)
Oryginalne teksty (piosenek)
francuski
Przekład
angielski
Quand c'est ?
When?
Well, yes, we know each other well.
You even wanted to do my mother, huh?
You started with her breasts,
and then with my father's lung. Do you remember?
[Chorus]
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
who's next?
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
who's next?
And you love little children;
practically nothing stops you.
But stop playing innocent
on cigarette packs.
"Smoking kills" - you shock me,
but you help me.
[Chorus]
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
who's next?
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
Oh, cancer.
When? When?
(When) will you stop your advances?
When? When?
(When) will you go on vacation? When?
When? When?
When do you think?
When? When?
It'll be like a vacation to us. [Literal]/ It would do us some good.
[Chorus]
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
who's next?
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
Who's next?
Who's next? [x10]
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
achirnoaga
achirnoaga 
Give a shoutout to Voltigeur
Stromae TOP 3
frazeologizmy z utworu "Quand c'est ?"
O tłumaczu
VoltigeurJunior
Wkład
- 6 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 2
- podziękowano 724 razy
- 6 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 5 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 6 zamieszczonych komentarzy
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćangielski, francuski, hiszpański
biegła znajomośćgalicyjski
podstawowa znajomośćniemiecki, hebrajski, rosyjski, jidysz
252
