Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
kurdyjski (kurmandżi)
Пустота
Valahî
Û ji nişka ve baranê rê da berfê
Payîz hat
Û carde xeyalan disazim
Yekê carde min terikand
Divê ez çi bikim dayê?
Derew tolebazan didin, li dor û hundirê min de valahiyek heye
Valahî
Û ji nişka ve baranê rê da berfê
Payîz hat
Û carde xeyalan disazim
Yekê carde min terikand
Divê ez çi bikim dayê?
Derew tolebazan didin, li dor û hundirê wan de valahiyek heye
Valahî
Carde, carde, carde tu min dişopînî
Tu amadeyî guhertineke din î
Yekî nû, dizanim, tu pir leheng î
Ez nizanim em kî ne, li ber Xwedê bibêj, em niha kî ne
Em kî ne, em kî ne, em kî ne, em kî ne
Li her derê dijmin heye, bêyî te, min ji te kesê re nestira
Heya tu ji xwe hez bikî, kes ji paş de li te nade
Li her derê dijmin heye, bêyî te, min ji te kesê re nestira
Binêr, tiştên min tev ava kirine, niha dirûxînim
Gurê hundirê min derdikeve holê
Bêyî evînê, ezê ruhê xwe bişewtînim û bikim xwelî
Bêyî te, ez çi bikim?
Û ji nişka ve baranê rê da berfê
Payîz hat
Û carde xeyalan disazim
Yekê carde min terikand
Divê ez çi bikim dayê?
Derew tolebazan didin, li dor û hundirê min de valahiyek heye
Valahî
Û ji nişka ve baranê rê da berfê
Payîz hat
Û carde xeyalan disazim
Yekê carde min terikand
Divê ez çi bikim dayê?
Derew tolebazan didin, li dor û hundirê min de valahiyek heye
Valahî
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aryan
Help to translate
O tłumaczu
AryanGuru
Wkład
- 1368 przekładów
- 5 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 174
- 1 kolekcja
- podziękowano 11282 razy
- 47 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 37 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 6 dodanych frazeologizmów
- 6 wyjaśnionych frazeologizmów
- 205 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- Liczba dodanych napisów: 23
- dodano artystów 33
ojczysta znajomośćkurdyjski (kurmandżi)
biegła znajomośćperski, kurdyjskie dialekty, kurdyjski (sorani), turecki
umiarkowana znajomośćangielski, rumuński
podstawowa znajomośćłotewski, rosyjski
9
Komentarze 3
Destê te sax be, biraye min ;)
Tu sax bî. Sipas dikim ?
The source lyrics have been updated. Please review your translation.