Album:
Happiness Not Included
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niemiecki
Purple Zone
Isolation
Die Zeit vergeht so langsam für mich
Und ich weiß nicht, was mich erwartet, wenn der Vorhang fällt
Hab die Fähigkeit zu fühlen verloren
Kann nur noch vortäuschen, etwas zu empfinden
Wird Zeit, dieses Leben hinter mir zu lassen
Voller Angst und allein
In Isolation gefangen
[Refrain]
Wird Zeit, dieses Leben hinter mir zu lassen
Voller Angst und allein
In Isolation gefangen
All die vergänglichen Augenblicke voll Schönheit
Einmal geblinzelt und sie waren fort
Jetzt sitzt du da und fragst dich:
Wo bin ich falsch abgebogen?
Kein Ruhm und kein Glanz, zu viel Verwirrung
Beeinflusst meine Schönfärberei
In Isolation gefangen
Der Tag wird kommen, an dem du
Aus deinem Totenschlaf erwachst
Und die Fremden hinauswirfst
Die sich in deinem Bett breit gemacht haben
Dann schreist du es heraus
"Wird Zeit, dieses Leben hinter mir zu lassen
Voller Angst und allein
In Isolation gefangen"
[Refrain]
Wird Zeit, dieses Leben hinter mir zu lassen
Voller Angst und allein
In Isolation gefangen
In Isolation gefangen
Wird Zeit, dieses Leben hinter mir zu lassen
Voller Angst und allein
In Isolation gefangen
In Isolation gefangen
- 1. Die "lila Zone" ist allgemein der Punkt im Leben, an dem man sich im Alter fragt, was das Leben noch zu bieten hat. Es kann aber auch altersunabhängig verstanden werden als Isolation und das Gefühl des Nicht-Dazugehörens, egal ob man nun alt, queer, trans, POC, nonkonformistisch oder einfach nur frustriert und allein ist.
Song details
Translation details
Soft Cell TOP 3
O tłumaczu
magicmulderRedaktor
Wkład
- 1046 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 145
- 9079 otrzymanych podziękowań
- 261 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 151 użytkowników
- 3 spełnione prośby o transkrypcję
- 13 dodanych frazeologizmów
- 11 wyjaśnionych frazeologizmów
- 2578 zamieszczonych komentarzy
- 51 dodanych adnotacji
- 18 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski, niemiecki
biegła znajomość niemiecki (gwara kolońska)
zaawansowana znajomośćfrancuski
umiarkowana znajomośćniderlandzki, włoski, łacina
podstawowa znajomośćjapoński
2
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.