Album:
Cd single
Oryginalne teksty (piosenek)
koreański
Przekład
portugalski
품
zzz
Mesmo que você me machuque
Ainda estarei esperando por você
Quem sabe? Se eu chamar o seu nome
Você pode acabar voltando, então eu continuo despertando do sonho
Eu perambulo pela mesma rua
Eu vejo uma sombra que se parece com você enquanto estou trabalhando
Talvez eu me aproxime de você em silêncio
Então eu prendo minha respiração
Prendo minha respiração
Eu lamento agora, e se eu ficar sozinha novamente?
Depois dessa noite assustadora
Eu te verei novamente e irei te abraçar bem forte
Mesmo que essa noite me engula dolorosamente
Eu quero sair agora
Tenho medo de sair de novo e te encontrar
Eu ouço sua voz no fim
Eu posso sentir seu coração a cada segundo
Eu posso sentir o calor que você me deu
As noites frias são insuportáveis
Eu lamento agora, e se eu ficar sozinha novamente?
Depois dessa noite assustadora
Eu te verei novamente e irei te abraçar bem forte
Mesmo que essa noite me engula dolorosamente
Mesmo que você me machuque
Ainda estarei esperando por você
Quem sabe? Se eu chamar o seu nome de novo
Você pode acabar voltando, então eu continuo despertando do sonho
Eu lamento agora, e se eu ficar sozinha novamente?
Depois dessa noite assustadora
Eu te verei novamente e irei te abraçar bem forte
Mesmo que essa noite me engula dolorosamente
Se você ver uma sombra parecida com a minha
Enquanto você está se arrastando
Você pensaria suavemente em mim?
Se eu te encontrar enquanto estou trabalhando
Irei te abraçar bem forte
Mesmo que essa noite me engula dolorosamente
Mesmo que essa noite me engula dolorosamente
Song details
Translation details
Give a shoutout to marshb
Komentarz autora:
Traduzido para o português com base na tradução para o inglês disponível no MV oficial da cantora.
Link: https://www.youtube.com/watch?v=xjId47fDlD4&feature=emb_title
YOUHA TOP 3
O tłumaczu
marshbMistrz
Wkład
- 711 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 52
- 1 kolekcja
- podziękowano 842 razy
- 4 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 5 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćportugalski
zaawansowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćhiszpański
1