Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
turecki
Птица
Kuş
Gidiyorsan, ardından kapıyı kapat,
Gidiyorsan, benden acını gizleme,
Bahardan bahara geçdiyin yolda.
Ayrılığın beyaz karları yağacak,
Sadece bir veda sözü ver
Ve masallar diyarında mutlu ol
Uç git, uç git bir kuş gibi
Gökte özgürce uçan
Güneşden ve yıldızlardan daha yüksekte, yükseklerde, sadece şunu bil:
Seni asla unutmayacağım,
Bekleyeceğim, yeniden mucizelere inanacağım, -
Hepsi bu, şimdiyse uç, uç...
Yükseklerde bir yerde gözlerini açacaksın,
Hafif bir rüya bulutuna dönüşeceksin,
Rüzgar seni kollarında sallayacak.
Ama ardından beni de çağırma,
Seninle cennette bana yer yok...
Uçmayı hiç bir zaman bilmedim zaten.
Song details
Andrey Gubin TOP 3
O tłumaczu
MimiEkspert
Wkład
- 325 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba piosenek: 91
- 3 kolekcje
- 3619 otrzymanych podziękowań
- 119 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 87 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 13 zamieszczonych komentarzy
- 13 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćangielski, turecki
umiarkowana znajomośćwłoski
podstawowa znajomośćniemiecki, koreański, rosyjski
4
Don't forget to leave thanks and show your support if you find helpful my translation :) and please don't use without credits
Çevirimi faydalı bulduysanız teşekkür etmeyi ve desteğinizi göstermeyi unutmayın :) ve lütfen izinsiz kullanmayınız.