Album:
Melodi Grand Prix 2021
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
norweski
Psycho
Psyko
[Vers 1]
Du synes som om du krever oppmerksomheten min (Prr)
Øyner limt på din kropp, føler en spenning, ah
Synes som om jeg over tenker i det siste
Og jeg forstår virkelig ikke
Sender meg tegn, som kjører meg gal
Vil bare holde hånden din
[Før-Refreng]
Stirrer ut vinduet, holder meg oppe hele natta
Undrer når du er alene, krysser jeg noen gang ditt sinn? (Krysser jeg noen gang ditt sinn? Ja)
Tenker hvis du vil noen gang tilbringe litt tid
Bare et hint eller et bit av tegn ville ha vært fint (Hei)
[Refreng]
Psyko, trodde aldri du ville få meg til å bli en psyko
Du får meg til å gå gal, psyko
Trodde aldri du ville få meg til å bli en psyko
Du får meg til å gå gal, psyko
Trodde aldri du ville få meg til å bli en psyko
Du får meg til å gå gal, psyko
Trodde aldri du ville få meg til å bli en psyko, psyko
[Vers 2]
Poster bilder så jeg kan se deg på nett, ja (Scoo)
Kan ikke finne ut eksakt hva som er på ditt sinn akkurat nå
Jeg ønsker du ikke ville erte meg, erte meg
Du får det til å se så enkelt, enkelt
Men er det for meg eller er det for noen andre? (Ja)
[Før-Refreng]
Stirrer ut vinduet, holder meg oppe hele natta
Undrer når du er alene, krysser jeg noen gang ditt sinn? (Krysser jeg noen gang ditt sinn? Ja)
Tenker hvis du vil noen gang tilbringe litt tid
Bare et hint eller et bit av tegn ville ha vært fint (Åh, ja, ja)
[Refreng]
Psyko, trodde aldri du ville få meg til å bli en psyko
Du får meg til å gå gal, psyko
Trodde aldri du ville få meg til å bli en psyko (Ja, ja, ja)
Du får meg til å gå gal, psyko
Trodde aldri du ville få meg til å bli en psyko
Du får meg til å gå gal, psyko
Trodde aldri du ville få meg til å bli en psyko, psyko (Woo)
Psyko, trodde aldri du ville få meg til å bli en psyko
Du får meg til å gå gal, psyko (Ja)
Trodde aldri du ville få meg til å bli en psyko
Du får meg til å gå gal, psyko (Krysser jeg noen gang ditt sinn?)
Trodde aldri du ville få meg til å bli en psyko
Du får meg til å gå gal, psyko (Ja, ja, ja)
Trodde aldri du ville få meg til å bli en psyko, psyko
Song details
Translation details
Anders Sandvik
submitted on 20 mar. 2021 - 11:47
Give a shoutout to Anders Sandvik
Komentarz autora:
Used Google Translate on the word loco.
Psyko is a Norwegian slang word for psykopatisk.
O tłumaczu
Anders SandvikRedaktor
Wkład
- 424 przekłady
- 20 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 162
- podziękowano 673 razy
- 14 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
- 17 spełnionych próśb o transkrypcję
- 410 zamieszczonych komentarzy
- 75 dodanych artystów
ojczysta znajomośćnorweski
biegła znajomośćnorweski
podstawowa znajomośćduński, angielski, szwedzki
Komentarze 1
If you only used GT to understand a word you don't need to mention it as the source.