Album:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
polski
Proud
[Verse 1]
Girl, they will try to tell you what to do
How to look, smile, act and move
All the rules are made for you to lose
But baby let me tell you something
[Verse 2]
Girl, for every tear the world makes you cry
Hold on to me
I am always on your side
Don't be afraid to spread your wings and fly
[Chorus]
Tell them
Raise your voice and say it loudly
Show them what it means to stand up proudly
Tell them
This is me and thanks to you I'm proud
Go on now, tell them
Raise your voice and say it loudly
Show them what it means to stand up proudly
Tell them
This is me and thanks to you I'm proud, I'm proud, I'm proud
[Verse 3]
Girl, they will try to tell you what to do
Have no fear, the power lies in you
Shine your light, go and break the rules
[Chorus]
Go on now, tell them
Raise your voice and say it loudly
Show them what it means to stand up proudly
Tell them
This is me and thanks to you I'm proud, I'm proud, I'm proud
Go on now, tell them
Raise your voice and say it loudly
Show them what it means to stand up proudly
Tell them
This is me and thanks to you I'm proud
[Outro]
Girl
Dumna
Dziewczyno, będą próbowali ci mówić co robić
Jak wyglądać, uśmiechać się, zachowywać i poruszać się
Wszystkie zasady są stworzone dla Ciebie, byś przegrała
Ale, kochana, pozwól mi coś Ci powiedzieć
Dziewczyno, za każdą łzę świat powoduje, że płaczesz
Trzymaj się mnie,
Jestem zawsze po twej stronie
Nie obawiaj się rozwinąć skrzydeł i polecieć
Powiedz im
Podnieś głos i powiedz to głośno
Pokaż im co znaczy dumnie stanąć
Powiedz im
To ja i dzięki wam jestem dumna
Idź i powiedz im
Podnieś głos i powiedz to głośno
Pokaż im, co znaczy dumnie stanąć
Powiedz im
To ja i dzięki wam jestem dumna, jestem dumna, jestem dumna.
Dziewczyno, będą ci próbować mówić co masz robić
Nie miej obaw, moc leży w tobie
Świeć swoim światłem, idź i złam zasady
No idź już, powiedz im
Podnieś głos i powiedz to głośno
Pokaż im, co znaczy dumnie stanąć
Powiedz im
To ja i dzięki wam jestem dumna, jestem dumna, jestem dumna
No idź już i powiedz im
Podnieś głos i powiedz to głośno
Pokaż im, co znaczy dumnie stanąć
Powiedz im
To ja i dzięki wam jestem dumna
Dziewczyno...
Song details
Translation details
lisovsky
submitted on 20 czerw. 2020 - 20:06
Give a shoutout to lisovsky
Tamara Todevska TOP 3
O tłumaczu
lisovskySenior
Wkład
- 53 przekłady
- 2 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 33
- podziękowano 33 razy
- 3 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 7 zamieszczonych komentarzy
- 13 dodanych artystów
ojczysta znajomośćpolski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski, niemiecki
