Pretty

Astrid S

Tłumaczenie (turecki)

3 przekłady

Oryginalne teksty (piosenek)

angielski

Przekład

turecki

Pretty

Güzel

[Kıta 1: Astrid S]

Kendimi kendine getirmeye çalıştım

Ve senden özür dilemeye, mmm

Bizi başladığımız yere geri döndürmeye çalıştık

Ama gönülsüzceydi

[Ön Nakarat: Astrid S]

Sabaha kadar kavga

Biraz aşığız, sonra biraz ayrı

Beni yanına çektiğinde seni ittiriyorum

Günler artık daha uzun hissettiriyor

Artık sana tutunmama değer mi diye

Merak etmeye başlamaktan nefret ediyorum

[Nakarat: Astrid S & Dagny]

Ama uyurken çok güzel görünüyorsun

Bana dokunduğunda başımı döndürüyorsun

Ve neden bu kadar bağlandığımı hatırlıyorum

Tüm kusurlarımızı unutuyorum

Sadece seni yakınımda istiyorum

Sen böyle güzel göründüğünde

[Kıta 2: Dagny]

Başımı suyun altımda tutmaya çalıştım

Ama gittikçe zorlaşıyor

Ve o zamana geri dönmeye devam ediyorum

Ağustosun sonlarında limanda oturduğumuz zaman

Evet, bir söz vermiştik

[Ön Nakarat: Astrid S & Dagny]

Her zaman birlikte olacağımıza dair

Hiç bırakmayacağımıza, olduğu gibi kabul etmeyeceğimize dair

İşler zorlaşırsa, senin için biraz daha fazla çabalayacağım (senin için biraz daha fazla çabalayacağım)

Günler artık daha uzun hissettiriyor

Artık sana tutunmama değer mi diye

Merak etmeye başlamaktan nefret ediyorum

[Nakarat: Astrid S & Dagny]

Ama uyurken çok güzel görünüyorsun

Bana dokunduğunda başımı döndürüyorsun

Ve neden bu kadar bağlandığımı hatırlıyorum

Tüm kusurlarımızı unutuyorum

Sadece seni yakınımda istiyorum

Sen böyle güzel göründüğünde

[Köprü: Astrid S]

Bana baktığını görüyorum

İşte o anda bana ait olduğunu anlıyorum

Bana ait olduğunu

[Nakarat: Astrid S & Dagny]

Ama uyurken çok güzel görünüyorsun

Bana dokunduğunda başımı döndürüyorsun

Ve neden bu kadar bağlandığımı hatırlıyorum

Tüm kusurlarımızı unutuyorum

Sadece seni yakınımda istiyorum

Sen böyle güzel göründüğünde

Song details

Translation details

Please don't use my translations without my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.

Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz bildirebilirsiniz.

callmevilg

submitted on 31 grud. 2021 - 13:52

Give a shoutout to callmevilg

Komentarz autora:

KCD'yi canlı görmek>>>Harry Styles'ı canlı görmek
KCD'nin omzuma dokunup "Görüşürüz gençler!" dediği anki gurur>>>Şimdiye kadar hissettiğim tüm gururlar
Bir insan nasıl bu kadar flawless olabilir aklım almıyor... "Size bir şey olmasın, dünya yansın." dediğinizde içimde bir şey oldu hocam. ? ?
#dikdureğilmeKCDFChepseninle

Şimdi yeni yıl dilekleri:
•2. dönem yine KCD'nin sınıfına denk gelmek.
•Sağlık, huzur, mutluluk
•Birkaç ufak şey daha