Silva

Posso

Silva

Tłumaczenie (angielski)

4

Album:

Claridao

Oryginalne teksty (piosenek)

portugalski

Przekład

angielski

Posso

I Can

I know I can say what I want to feel

I want to feel what I know I can say

I say that I feel what I know I might want

What I can feel I say I don't know what

I might want

To feel to say

What I know that

I say and I can

Feel to want

I don't know what

I say I can

What I can

Song details

Translation details

❗❗❗❗❗❗❗❗❗❕❕❕❕❕❕❕❕❕
© Gabriel C. Moreira. This is an original translation. I've put time and effort into it. If you wish to share this, please remember to always give credit and link back to the source.
Esta es una traducción original. Si deseas usarla, por favor recuerda siempre dar el crédito y enlazar a la fuente.
❕❕❕❕❕❕❕❕❕❗❗❗❗❗❗❗❗❗

submitted on 15 maj 2015 - 10:11

3

Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika

alonso.caicedo.92

Give a shoutout to GabriHylian

Komentarz autora:

This song is a play on Portuguese words so that's why the translation may seem confusing

Komentarze 1

alonso.caicedo.92

23 maj 2016, 02:56

Is it possible for you to explain how it is a play on words? :)

Log in or sign up to add a comment.

Zarejestruj się

Tłumaczenia

angielski francuski hiszpański rumuński

Silva TOP 3

Fica Tudo Bem

Fica Tudo Bem

A Cor É Rosa

A Cor É Rosa

Um Pôr do Sol na Praia

Um Pôr do Sol na Praia

Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.

Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

Request translation

O tłumaczu

Wkład

246 przekładów
3 transliteracje
Liczba piosenek: 56
436 otrzymanych podziękowań
31 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 19 użytkowników
8 dodanych frazeologizmów
11 wyjaśnionych frazeologizmów
146 zamieszczonych komentarzy
6 dodanych adnotacji
11 dodanych artystów

biegła znajomośćangielski, portugalski

zaawansowana znajomośćhiszpański

podstawowa znajomośćwłoski, klingoński, łacina

3