Oryginalne teksty (piosenek)
rumuński
Przekład
angielski
Pleaca
Leave!
It was Wednesday going on Thursday
You used to love me to the sky and back
Two nights later
I couldn't fly anymore or be myself
Instant photo
A letter and nothing more
It was written in ink
"So long", exclamation at the end
Chorus:
Leave! Tomorrow I will get over it
Doesn't matter if the pain came and wouldn't go away
Let me die
Of longing
My happiness, dammit!
Leave!
I ended up like a blind man
I don't see you in my future anymore
I ended up speechless
I didn't even get to kiss you
Chorus:
Leave! Tomorrow I will get over it
Doesn't matter if the pain came and wouldn't go away
Let me die
Of longing
My happiness, dammit!
Leave!
Leave! Tomorrow I will get over it
Doesn't matter if the pain came and wouldn't go away
Let me die
Of longing
My happiness, dammit!
Leave!
Leave!
Let me die
There's no room for tears anymore
You were the only one turning my world upside down
Instead of loving each other
We behave like two strangers
Chorus:
Leave! Tomorrow I will get over it
Doesn't matter if the pain came and wouldn't go away
Let me die
Of longing
My happiness, dammit!
Leave!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Carpathia
Komentarz autora:
This translation is not 100% word-by-word, I tried to translate the actual meaning of the song. Please let me know if you have any comments.
