Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
grecki
пламя
φλόγα
Έχω δοκιμάσει φωτιά και νερό
Η κραυγή είναι η δεύτερή μου φύση
Έμαθα να αγαπώ και να πιστεύω
Πάνω από το κεφάλι μου δεν υπάρχει θεός
Δεν θα γυρίσω και δεν θα αναστηθώ
Κάνω τα ζωντανά πέτρα
Βγάζω φλόγες από το στόμα μου
Δεν φοβάμαι να ζήσω, δεν φοβάμαι να ζήσω
Ο φόβος δίνει φανταστική δύναμη
Η ευτυχία είναι ένα πεινασμένο στόμα
Θα της ταϊσω όλα τα όνειρα
Τώρα είμαι εσύ, είμαι εσύ
Ο πόνος και η αγάπη είναι ένα
Πάμε στοίχημα πως θα επιλέξεις το κακό
Το αίμα χρωματίζει τα λουλούδια
Είμαι ξανά εσύ, είμαι ξανά εσύ
Ο φόβος δίνει φανταστική δύναμη
Η ευτυχία είναι ένα πεινασμένο στόμα
Θα της ταϊσω όλα τα όνειρα
Τώρα είμαι εσύ, είμαι εσύ
Ο πόνος και η αγάπη είναι ένα
Πάμε στοίχημα πως θα επιλέξεις το κακό
Το αίμα χρωματίζει τα λουλούδια
Είμαι ξανά εσύ, είμαι ξανά εσύ
Βήμα - άβυσσος - η καρδιά σου
Έχω δοκιμάσει φωτιά και νερό
Η κραυγή είναι η δεύτερή μου φύση
Έμαθα να αγαπώ και να πιστεύω
Πάνω από το κεφάλι μου δεν υπάρχει θεός
Δεν θα γυρίσω και δεν θα αναστηθώ
Κάνω τα ζωντανά πέτρα
Βγάζω φλόγες από το στόμα μου
Song details
Translation details
Give a shoutout to iwnavsch
Help to translate
O tłumaczu
iwnavschSuperużytkownik
Wkład
- 86 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba piosenek: 61
- 627 otrzymanych podziękowań
- 43 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 28 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 23 zamieszczone komentarze
- 220 dodanych adnotacji
- Liczba dodanych napisów: 1
- dodano artystów 4
ojczysta znajomośćgrecki, rosyjski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćukraiński, MAF
umiarkowana znajomośćGreek (Ancient), łacina
podstawowa znajomośćfrancuski, portugalski, słoweński
2
Komentarze 2
Ευχαριστω και παλι! Δεν ξερω εαν σας αρεσει αυτο το συγκροτημα αλλα εγω το λατρευω! το ανακαλυψα προσφατα!
Ειναι ακραια μουσικη!
Ναι, για να είμαι ειλικρινείς, και εμένα μου αρέσει πολύ. Είναι σίγουρα ένα από τα αγαπημένα μου.