Album:
111 Ciento once (2003)
Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
serbski
Perverso
Perverzan
Moj pogled se brani
ali umire od želje i ti to već znaš
Čitav dan i čitavu noć
tvoje sećanje se ne gubi
I ti već znaš
Sada gore,
sada dole
30 stepeni Celzijusa je tvoj parfem
koji spaljuje
Pričaš toliko, pričam previše
jer ako te pogledam i ne ućutim
onda me ućutkaj
Ti znaš šta želim i šta tražim
collo spalle mento (?)
Ja sam hronični gad
zagrli me snažno
Grudi mi se smeju perverzno
ako grešim onda viču
Jedan tebi, jedan meni
jedan za sve
Odmori svoje tetive
oporavi dah i osuši
ti i ja, znaš
Moj pogled se brani
ako ako te vidi predaje se
ti i ja, znaš
Sada gore,
sada dole
Stomak, noge, struk
krila bogova
tvoje oči
Smeješ se mnogo, smejem se previše
I sada usnama ostavljam prostor
ostavi mi prostora
Ti znaš šta želim i šta tražim
collo spalle mento (?)
Ja sam hronični gad
zagrli me snažno
Grudi mi se smeju perverzno
ako grešim onda viču
Jedan tebi, jedan meni
jedan za sve
Ožiljak posle svetlosti
gori i priča o tebi
sve ima igru i svi
ulazimo u vatru
Ožiljak i...
posle svetlosti i...
Jedna je igra...
Svi u vatru
Ti znaš šta želim i šta tražim
collo spalle mento (?)
Ja sam hronični gad
zagrli me snažno
Grudi mi se smeju perverzno
ako grešim onda viču
Jedan tebi, jedan meni
jedan za sve
Ožiljak posle svetlosti
gori i priča o tebi
sve ima igru i svi
ulazimo u vatru
Ožiljak i...
posle svetlosti i...
Jedna je igra...
Svi u vatru
Ožiljak posle svetlosti
gori i priča o tebi
sve ima igru
molim te ali
ti ideš u pakao
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
sajlovicnatasa
sajlovicnatasa 
Give a shoutout to ultraligero
Tiziano Ferro TOP 3
O tłumaczu
ultraligeroSuperużytkownik
Wkład
- 167 przekładów
- Liczba piosenek: 11
- 875 otrzymanych podziękowań
- 86 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 53 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 6 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćserbski
podstawowa znajomośćangielski
1