Album:
Perduto
Oryginalne teksty (piosenek)
włoski
Przekład
rumuński
Perduto
Pierdut
Te pot uita,
dacă urmez traseul
de vrabie mută...
Pot să mișc
cu oameni diferiți
pe care tu nu-i cunoști...
Mă pot umple de iubiri terminate
pe care nu le voiam
și singur, noaptea, să simt că mor
și să nu cer ajutor...
Te pot uita
făcând în fiecare zi un tort diferit
Te pot uita,
petrecând orele numărându-mi degetele
Pot obosi
și să ajung noaptea mai mort decât viu,
și apoi în patul meu să confund visele în roșul vinului.
Asta voi face pentru a nu mai suferi,
pentru a nu mai vorbi singură...
Voi face asta pentru a nu mă gândi la tine
pentru că nu te mai vreau,
Pierdut...
Te pot uita,
dacă urmez traseul
de vrabie mută...
Pot să mișc
cu oameni diferiți
pe care tu nu-i cunoști...
Mă pot umple de iubiri terminate
pe care nu le voiam
și singur, noaptea, să simt că mor
și să nu cer ajutor...
Asta voi face pentru a nu mai suferi,
pentru a nu mai vorbi singură...
Voi face asta pentru a nu mă gândi la tine
pentru că nu te mai vreau,
Pierdut...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Super Girl
Komentarz autora:
https://www.youtube.com/watch?v=2dF-lM0mj0I Victor Biliac remix
Ornella Vanoni TOP 3
O tłumaczu
Super GirlGuru
Wkład
- 2426 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 844
- 1 kolekcja
- 17125 otrzymanych podziękowań
- 1235 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 524 użytkowników
- 287 spełnionych próśb o transkrypcję
- 620 zamieszczonych komentarzy
- 115 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrumuński
biegła znajomośćangielski, francuski, rumuński
zaawansowana znajomośćangielski, francuski
podstawowa znajomośćbułgarski, hiszpański, turecki
20
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)