Album:
1964
Oryginalne teksty (piosenek)
francuski
Przekład
hiszpański
Pentecôte
Pentecostés
Estaba tan cerca de ti
Que cometí tantos errores
No vi venir el frío
Cayendo en nuestras costas
Estaba tan cerca de ti
Que te destrocé sin darme cuenta
Hasta la caricia de mis dedos
No dejó más que notas falsas
Estaba tan cerca de ti
Que ahora sollozo
Como un latido
Un día después de Pentecostés
Estaba tan cerca de ti
Que al estar con otros
Me sumerge en el pavor
Éramos tantos los nuestros
Estaba tan cerca de ti
Que ahora me saboteo
¿Me crees ahora
¿Si admito mis faltas?
Estaba tan cerca de ti
Que estaba tan desesperado por otros
Estaba tan cerca de ti
Que te tomé por una tonta
Estaba tan cerca de ti
Que te tomé por una anécdota
Y caí tan lejos
Que no vi venir la costa
Estaba tan cerca de ti
Que te confundí con otra persona
He hecho tantos trucos sucios
Que tuve que saltar
Estaba tan cerca de ti
Que cometí tantos errores
No vi venir el frío
Para caer en nuestras costas
Caer en nuestras costas
Caer en nuestras costas
[...]
Song details
Translation details
Poete Maudit
submitted on 31 mar. 2023 - 16:18
Give a shoutout to Poete Maudit
Miossec TOP 3
frazeologizmy z utworu "Pentecôte"
O tłumaczu
Poete MauditSuperużytkownik
Wkład
- 120 przekładów
- Liczba piosenek: 19
- 309 otrzymanych podziękowań
- 15 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
- 15 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćhiszpański
umiarkowana znajomośćportugalski
