Album:
Evergreen (2018)
Oryginalne teksty (piosenek)
włoski
Przekład
węgierski
Pesto
Pesto
Menjek, ne menjek?
Nagyon meleg van kint, de ez augusztusban normális
Nem gondolok ránk, de ugyanúgy verejtékezem
Egy árnyék a mennyezeten
Itt hagytad a sóhajaid az ágyban
Egy sor hang
Egy vasdrót a szemüvegben
Ugyan már! Semmiség
Majd felhívsz a telefonközpontból
És elmondom majd
Tudod, hogy elmondom neked
Weeee, ez kevés
A szemedben egy vesztett csata
És tudod miért...
Miért szerettem beléd
Beléd voltam zúgva
És most itt hagysz egyedül
A nyitva maradt problémákkal
Megyek vagy nem megyek
Este van, pesztóval eszem a sötétséget
Nem szeretem, de ugyanúgy élvezem
Ugyan már! Semmiség, majd felhívsz a telefonközpontból, és elmondom majd
Tudod, hogy elmondom neked
Weeee, ez kevés
A szemedben egy vesztett csata
És tudod miért...
Miért szerettem beléd
Beléd voltam zúgva
Beléd vagyok zúgva
Nekem nincs mentőövem
Hagylak, menj csak
De ha a hullám
Visszasodor ide
Tudod, hogy elmondom neked
Weee, ez kevés
A szemedben egy vesztett csata
És tudod miért...
Miért szerettem beléd
Beléd voltam zúgva
Beléd vagyok zúgva
Song details
Translation details
Réka Minárovics
submitted on 14 lut. 2018 - 18:05
Give a shoutout to Réka Minárovics
Calcutta TOP 3
O tłumaczu
Réka MinárovicsSenior
Wkład
- 77 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba piosenek: 26
- podziękowano 354 razy
- 4 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 1 zamieszczony komentarz
- dodano artystów 4
ojczysta znajomośćwęgierski
biegła znajomośćangielski, włoski
podstawowa znajomośćhiszpański, francuski
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.