Album:
Пчеловод - Single
Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
niemiecki
Пчеловод
Imker
Refrain:
Du bist die Biene - ich der Imker.
Wir lieben Honig.
Ich werde Glück haben, mit dir Glück haben.
Du bist die Biene - ich der Imker.
Wir lieben Honig.
Ich werde Glück haben.
Und es bringt mich zum tanzen.
1. Strophe
Niemand wird erfahren, wo wir verschwunden waren.
Wir flogen mit den Bienen bis zum Morgengrauen.
Gesummt, gesummt haben wir über den Stockwerken.
Der Mond berauschte mich.
Summ summ summ - wir sind bloß Bienen.
Summ summ summ - wir sind bloß Bienen.
Summ summ summ - wir sind zu allem bereit.
Summ summ summ - wir sind zu allem bereit!
Refrain:
Du bist die Biene - ich der Imker.
Wir lieben Honig.
Ich werde Glück haben, mit dir Glück haben.
Du bist die Biene - ich der Imker.
Wir lieben Honig.
Ich werde Glück haben.
Und es bringt mich zum tanzen.
2. Strophe
Wo du auch immer bist,
mit wem du auch immer bist,
Der Himmel wird uns mit seinem hellem Licht helfen.
Alle was du möchtest, schenke ich dir.
Die Musik des Lichts, die Wellen des Meeres.
Los, lass uns beide die Arbeit liegen lassen.
Die Musik bewegt unsere Körper.
Eine Biene durchbohrt das Herz.
Ich verliebte mich in dich.
Summ... summ... summ... oh, wir sind einfach nur Bienen.
Summ... summ... summ... oh, wir sind einfach nur Bienen.
Summ... summ... summ.., sind zu allem bereit.
Sind zu allem bereit...
Refrain:
Du bist die Biene - ich der Imker.
Wir lieben Honig.
Ich werde Glück haben, mit dir Glück haben.
Du bist die Biene - ich der Imker.
Wir lieben Honig.
Ich werde Glück haben.
Und es bringt mich zum tanzen.
Song details
O tłumaczu
Ori JuCzłonek
Wkład
- 41 przekładów
- Liczba piosenek: 7
- 208 otrzymanych podziękowań
- 28 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 24 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 6 dodanych frazeologizmów
- 14 wyjaśnionych frazeologizmów
- 1 zamieszczony komentarz
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćrosyjski
umiarkowana znajomośćangielski
26