Album:
eMOTIVe (2004)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
bułgarski
Passive
Пасивен
“По-умрял не може да бъде ,” докторът ми казва
Но аз просто не мога да му повярвам, вечен оптимист
Сигурен съм в твоята способност мой враг да станеш
Събуди се и изправи се пред мен,
не се преструвай на умрял
Някой ден аз ще си замина от теб с думите :
“Ти ме разочароваш”
Може би ти си по-добре така
Надвесвам се над теб, студен и кататонен
Улавям за кратко пробягва отражението на това,
което може и можеше да си
Твое право и твоя възможност е
да се превърнеш в мой враг
Събуди се ( ние ще те хванем ) и
изправи се пред мен ( хайде сега ),
Не се прави на умрял (Не се прави на умрял)
защото може би ( защото може би )
Някой ден аз (Някой ден аз ) ще си замина от теб с думите :
“Ти ме разочароваш”
Може би ти си по-добре така
Може би ти ще си по-добре така х3
ти си по-добре така; ти си по-добре така
може би ти си по-добре така
Припев
Давай, прави се на умрял
Знам, че можеш да чуеш това
Давай, прави се на умрял
Не можеш ли да се изправиш пред мен ? х4
Ти просто ме разочароваш !
Пасивно -аграсивни глупости
Song details
Translation details
O tłumaczu
Milena StoyanovaEkspert
Wkład
- 292 przekłady
- Liczba piosenek: 81
- 408 otrzymanych podziękowań
- 21 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 8 użytkowników
- 11 dodanych frazeologizmów
- 24 wyjaśnione frazeologizmy
- 33 zamieszczone komentarze
- 4 dodane adnotacje
- 11 dodanych artystów
ojczysta znajomośćbułgarski
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćangielski
1
Всички права запазени, при желание да използвате превода под някаква форма, свържете с мен за разрешение