Album:
North (2012)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hiszpański
Parade
When the slow parade went past.
When it felt so good you knew it couldn't last.
And all too soon the end was gonna come without a warning,
and you'd have to just go home.
And the way it all went by
and somebody said 'Come on, it's getting late'.
And you thought the world might end if you just looked the other way,
and now you wish that you had stayed.
And there's so much more that you could see if you just stick around.
And all the street light secrets whispering for you to come back out.
Oh no... there's so much more that you need to work out.
Oh no... you don't want that parade to leave you now.
And the days are all the same.
And the town so big and no one knows your name.
And the people fade away and all stars are just a flicker
and you're left there all alone.
When there's so much more that you could see if you just stick around.
And all the street light secrets whispering for you to come back out.
Oh no... there's so much more that you need to work out.
Oh no... you don't want that parade to leave you now.
When the music's over,
but the song stays in your head.
Oh no... there's so much more that you need to work out.
Oh no... you don't want that parade to leave you now.
Yeah, yeah... there's so much more that you need to work out.
Yeah, yeah... you don't want that parade to leave you now.
Desfile
Cuando el lento desfile ha pasado
cuando se sentía tan bien que sabias que no podía durar
el fin llegó demasiado pronto, sin una advertencia
y te tienes que marchar a casa
Y del modo en que todo sucedió
y alguien dijo "vamos se está haciendo tarde"
y pensaste que el mundo podría acabar si mirabas hacía el otro lado
y ahora deseas no haberte ido
Y hay tantas cosas que podrías ver si te quedas
y todas las luces de la calle te susurran secretos para que regreses
Oh no
hay tantas cosas que necesitas resolver
oh no
no quieres que el desfile te deje
Y todos los días son iguales
y el pueblo tan grande y nadie conoce tu nombre
y la gente se desvanece
y las estrellas son sólo un parpadeo
y eres dejado allí completamente solo
Cuando hay tantas cosas que podrías ver si te quedas
y todas las luces de la calle te susurran secretos para que regreses
Oh no
hay tantas cosas que necesitas resolver
oh no
no quieres que el desfile te deje
Cuando la música termina
pero la canción sigue en tu cabeza
Oh no
hay tantas cosas que necesitas resolver
oh no
no quieres que el desfile te deje
Oh no
hay tantas cosas que necesitas resolver
oh no
no quieres que el desfile te deje
Song details
Translation details
Give a shoutout to Yorsh Kosher
O tłumaczu
Yorsh KosherMistrz
Wkład
- 882 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 353
- 6599 otrzymanych podziękowań
- 90 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 60 użytkowników
- 431 zamieszczonych komentarzy
- 20 dodanych artystów
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski, niemiecki
5
