Album:
The Silent Force (2004)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
kataloński
Pale
Pàl·lid
El món no sembla el mateix
Tot i que sé que res ha canviat
És tot a causa del meu estat d'ànim
No puc deixar-ho tot enrere
He de aixecar-me i ser més fort
He d'intentar alliberar-me
Dels pensaments a la meva ment
Aprofitar el temps que tinc
No puc dir adéu
He de corregir això
He de lluitar, perquè sé
Que al final, valdrà la pena
Que el dolor que sento s'anirà esvaint
Tot estarà bé
Sé que hauria de reconèixer
Que el temps és preuat, val la pena
Malgrat com em sento dins meu
He de confiar que tot anirà bé
He de aixecar-me i ser més fort
He d'intentar alliberar-me
Dels pensaments a la meva ment
Aprofitar el temps que tinc
No puc dir adéu
He de corregir això
He de lluitar, perquè sé
Que al final, valdrà la pena
Que el dolor que sento s'anirà esvaint
Tot estarà bé
Oh, aquesta nit és massa llarga
No tinc forces per continuar
Sense més dolor, m'enlairo
A través de la boira veig la cara
D'un àngel que pronuncia el meu nom
Recordo que tu ets la raó per la qual he de romandre
He d'intentar alliberar-me
Dels pensaments a la meva ment
Aprofitar el temps que tinc
No puc dir adéu
He de corregir això
He de lluitar, perquè sé
Que al final, valdrà la pena
Que el dolor que sento s'anirà esvaint
Tot estarà bé
Song details
Zarina01
Within Temptation TOP 3
O tłumaczu
TirgumioMistrz
Wkład
- 551 przekładów
- 21 transliteracji
- Liczba piosenek: 8
- podziękowano 462 razy
- 205 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 132 użytkowników
- 14 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
ojczysta znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćkataloński, hebrajski, hiszpański
umiarkowana znajomośćjapoński, koreański
2