Album:
I’VE MINE
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
francuski
OTT
OTT
Je me demande pourquoi
tu ris à nouveau,
tu me fais perdre le contrôle
Je suis sûre que tu ne sais pas comment je me sens
je n'ai même pas le temps de le compter
Je pense que je vais tomber amoureuse de toi à en perdre la tête
Je n'ai pas le temps de réfléchir, même pour une seconde
J'aime ce que j'aime, je vais suivre mon cœur
Je n'ai pas le temps de réfléchir
J'aime ce que j'aime
Je pense que je vais tomber amoureuse de toi
à en perdre la tête
Je pense que c'est trop pour moi,
Mais ça ne me dérange pas vraiment
Mon dieu, tu es vraiment génial
Je me demande si tu sais ce que je ressens
Je me demande ce que je ressens vraiment
Je vais simplement suivre mon cœur, cœur
Qu'est-ce que c'est que ce sentiment ?
Je suis à bout de souffle, tellement épuisée
Je n'en peux plus
Aide-moi, aide-moi maintenant
Je me demande pourquoi
tu ris à nouveau,
tu me fais perdre le contrôle
Je suis sûre que tu ne sais pas comment je me sens
je n'ai même pas le temps de le compter
Je pense que je vais tomber amoureuse de toi à en perdre la tête
Je n'ai pas le temps de réfléchir, même pour une seconde
J'aime ce que j'aime, je vais suivre mon cœur
Je n'ai pas le temps de réfléchir
J'aime ce que j'aime
Je pense que je vais tomber amoureuse de toi
à en perdre la tête
Je ne peux tout simplement pas être indulgente avec toi
Je franchis la ligne lorsque je me tiens devant toi
Quelqu'un m'arrête
Comment est-ce possible ?
Je suis à bout de souffle, tellement épuisée
Je n'en peux plus
Aide-moi, aide-moi maintenant
Je me demande pourquoi
tu ris de moi encore ?
Tu me fais craquer pour toi en une seconde
Que devrais-je faire de moi ?
Dis-moi, toi aussi, tu aimes ça, n'est-ce pas ?
Je pense que je vais tomber amoureuse de toi à en perdre la tête
Bien que ça semble déborder
Je n'aurai pas trop
Bien que ça semble être excessif
Je ne le rendrai pas trop fort
Bien que ça semble déborder
Bien que ça semble être excessif
Je pense que je vais tomber amoureuse de toi
à en perdre la tête
Song details
Translation details
@manamihanako
submitted on 13 paź. 2023 - 16:39
Give a shoutout to @manamihanako
Komentarz autora:
Merci de ne pas copier ou republier mes traductions sans autorisation ou attribution appropriée. Si vous appréciez mon travail, contactez-moi pour obtenir l'autorisation. Merci pour votre compréhension et de votre respect.
Vidéo YouTube : https://youtu.be/pMTO4nt9F2o
IVE TOP 3
O tłumaczu
@manamihanakoMistrz
Wkład
- 676 przekładów
- 4 transliteracje
- Liczba piosenek: 5
- 1657 otrzymanych podziękowań
- 149 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 57 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 51 zamieszczonych komentarzy
- 8 dodanych adnotacji
ojczysta znajomośćalbański (gegijski), grecki
biegła znajomośćalbański (gegijski), francuski, grecki
zaawansowana znajomośćangielski, japoński, koreański
Manami Hanako