Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niemiecki
One Way Wind
Einbahnwind
Du sagtest, manche Winde wehen für immer
Und ich verstand dich nicht
Doch du sahst meinen fragenden Blick
Und lächelnd nahmst du meine Hand
Dann gingen wir am Meer entlang,
Wo die Bäume nur in eine Richtung wachsen,
Nämlich in die,
In die der Wind Tag für Tag weht
Einbahnwind, Einbahnwind,
Willst du mich umwerfen?
Einbahnwind, Einbahnwind,
Ist sie diejenige, die ich zu finden hoffte?
Warum wehst du so kalt jeden Tag?
Sag mir, was willst du mir erzählen?
Nein, ich weiß nicht alles über dich
Und vielleicht wird das nie so sein
Aber ich weiß noch jedes Wort von dem,
Was wir auf der Anhöhe besprachen
Und falls ich dich jemals wiedersehe,
Vielleicht nur noch ein einziges Mal,
Dann bekomme ich bestimmt die Antwort,
Die der Wind mir immer noch geben will
Einbahnwind, Einbahnwind,
Willst du mich umwerfen?
Einbahnwind, Einbahnwind,
Ist sie diejenige, die ich zu finden hofffte?
Warum wehst du so kalt jeden Tag?
Sag mir, was willst du mir erzählen?
Einbahnwind, Einbahnwind,
Willst du mich umwerfen?
Einbahnwind, Einbahnwind,
Ist sie diejenige, die ich zu finden hofffte?
Song details
Translation details
The Cats TOP 3
O tłumaczu
FreigeistRedaktor
Wkład
- 2521 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 1611
- 1 kolekcja
- podziękowano 22024 razy
- 247 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 139 użytkowników
- 557 spełnionych próśb o transkrypcję
- 79 dodanych frazeologizmów
- 125 wyjaśnionych frazeologizmów
- 9813 zamieszczonych komentarzy
- 431 dodanych adnotacji
- 6 dodanych napisów
- 235 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski, hiszpański
podstawowa znajomośćfrancuski
12
Ceterum censeo Moscuam esse delendam