Utwór wykonywany również przez:
Album:
American III: Solitary Man (2000)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
portugalski
One
Um
Está melhorando
Ou você se sente o mesmo?
Vai facilitar para você agora
Se você tiver alguém a quem culpar?
Você disse um amor
Uma vida
Quando for uma necessidade
Na noite
Um amor, que podemos compartilhar
Lhe deixará querida, se você não cuidar dele
Eu lhe decepcionei
Ou deixei um gosto ruim em sua boca?1
Você age como se nunca tivesse tido amor
E também não quer que eu tenha2
Bem, é tarde demais
Esta noite
Para trazer de volta o passado
À luz
Somos um mas não somos o mesmo
Nós podemos ajudar um ao outro
Ajudar um ao outro
Um
Você veio aqui por perdão?
Você veio aqui levantar os mortos?
Você veio aqui para bancar Jesus
Para os leprosos em sua mente?
Eu perguntei demais?
Mais do que muito
Você não me deu nada, agora
É tudo que eu tenho
Somos um mas não somos o mesmo
Bem, nós nos machucamos e agora estamos fazendo isso novamente
Você disse que o amor é um templo
Amor é a lei superior
Amor é um templo
Amor é a lei superior
Você me pede para entrar
Mas depois me faz rastejar
Eu não posso ficar dependendo
Do que você tem
Quando tudo que você tem é dor
Um amor
Um sangue
Uma vida
Você tem que fazer o que você deve
Uma vida um com o outro
Irmãs
Irmãos
Uma vida mas não somos o mesmo
Nós podemos nos ajudar
Nos ajudar
Um
Song details
Translation details
Give a shoutout to merizz
Komentarz autora:
No original não há interrogações, porque a posição do verbo em inglês permite que se entenda que se trata de uma pergunta, mas como se eu tirasse as interrogações em português pareceria uma afirmação, decidi adicionar as interrogações.
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.