Album:
Eureka
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
inny język
Oleander
Lorerros
Tu ai stat kun mus kant ju an pertut teutas
Ju an prisat veros et tu sos ai paleat
Et si mus kitai, asurs tus kus mus tua
En tesransat et mus atai at tesapijar
Von et maupropr, von et opsen, voi et resto
Et si mus kitai, asurs tus kus mus tua
Sust kum un lorerros
Voujes piank kiar un lorerros
Piank kum ju
En kum un kos tin uns voer, suan kun voukos
Tus proilan tirekt, an proilat Piplas
Ai vot piourar, ai put suprir
Et si mus kitai, asurs tus kus mus tua
Asurs tus si kitai
Sust kum un lorerros
Voujes piank kiar un lorerros
Piank kum ju
Rekarts, lorerroso
Voujes piank, piank un lorer-ros
Piank kum ju
Song details
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Laplage
submitted on 3 mar. 2023 - 16:40
Give a shoutout to Laplage
Komentarz autora:
Mother Mother TOP 3
O tłumaczu
LaplageModerator
Wkład
- 8994 przekłady
- 79 transliteracji
- Liczba piosenek: 613
- 5710 otrzymanych podziękowań
- 470 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 117 użytkowników
- 32 spełnione prośby o transkrypcję
- 2212 zamieszczonych komentarzy
- 15 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski, francuski
zaawansowana znajomośćjęzyk sztuczny, hiszpański
umiarkowana znajomośćgrecki, rumuński
podstawowa znajomośćchiński, esperanto, estoński, niemiecki, włoski, koreański, łacina, polski, portugalski, rosyjski, suahili
Laplage.