Album:
Uncovered (2017)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
serbski
OK
U redu
(Strofa 1)
Stvarno mi trebaš
Stvarno mi treba tvoja ljubav upravo sada
Ja brzo propadam
To neće trajati dugo
Ja sam stvarno glup
Ja gorim, ja idem na gore
Osvetiću se
Nemoj me čak ni pitati
(Predrefren)
Kada nađem sebe u sredini, u sredini, u sredini
Možeš li me voleti više, samo malo više, samo malo više
Prekomplikovano je samo kada je prosto, kada je prosto, kada je prosto
Hoćeš li me voleti više, samo malo više
(Refren)
Pa, kaži mi sada
Zašto svaka zvezda padne sa neba
I svako ovozemaljsko srce se slomi?
Oh, uhvati me sada
Kada svaka lađa otplovi
Ne osećam ništa kada te čujem kako kažeš
(Post- refren)
Biće sve u redu
Biće sve u redu
Biće sve u redu
Biće sve u redu
(Strofa 2)
Stvarno mi je žao
Izvini što sam te uvalio u ovo
Samo mislim, i to je sve
Način na koji me voliš
Način na koji me voliš sve do kraja
Način na koji me voliš
Oh, da, to me ponovo čini da se osećam kao kralj
(Predrefren)
Kada nađem sebe u sredini, u sredini, u sredini
Možeš li me voleti više, samo malo više, samo malo više
Prekomplikovano je samo kada je prosto, kada je prosto, kada je prosto
Hoćeš li me voleti više, samo malo više
(Refren)
Pa, kaži mi sada
Zašto svaka zvezda padne sa neba
I svako ovozemaljsko srce se slomi?
Oh, uhvati me sada
Kada svaka lađa otplovi
Ne osećam ništa kada te čujem kako kažeš
(Post- refren)
Biće sve u redu
Biće sve u redu
Biće sve u redu
Biće sve u redu
(Bridž)
Biće sve u redu
Biće sve u redu
Biće sve u redu
Biće sve u redu
(Post- refren)
Biće sve u redu
Biće sve u redu
Biće sve u redu
Biće sve u redu
(Outro)
Kada svaka lađa otplovi
Ne osećam ništa kada te čujem kako kažeš
Biće sve u redu
Song details
Robin Schulz TOP 3
O tłumaczu
Neka TamoSuperużytkownik
Wkład
- 125 przekładów
- Liczba piosenek: 51
- podziękowano 582 razy
- 29 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 23 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 19 zamieszczonych komentarzy
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćserbski
biegła znajomośćbośniacki, chorwacki, angielski, czarnogórski
podstawowa znajomośćfrancuski, grecki, włoski
27
