Album:
Syria 10 (2014)
Oryginalne teksty (piosenek)
włoski
Przekład
portugalski
Odiare
Odiar
Às quatro da manhã, as fotos deslizam
E as suas falsas poses alegres se repetem
Eu aumento seus olhos
Quero entender
Se você esqueceu um segundo de mentir
Procure em cada tom do seu olhar
Para salvar também só a sua lembrança
E não me resta nada além
De odiar
Para conseguir suportar
As explosões de dor
E ver você se distanciar
E odiar até eu me massacrar
E admitir o erro
De ter gasto tanto amor
Que não pode mais voltar
O seu mundo se esconde
Dentro de uma ligação
Junto das suas inseguranças
Que destroem
Cada relação sua
Cada história sua
Como me destruiu em ansiedade e jogou no ar
Cada vez que você sai da sala
E me deixa esse sentimento de impotência
E não me resta nada além
De odiar
Para conseguir suportar
As explosões de dor
E ver você se distanciar
E odiar até eu me massacrar
E admitir o erro
De ter gasto tanto amor
Que não pode mais voltar
Às cinco da manhã, as fotos deslizam
E as suas falsas poses bem-educadas se repetem
Eu aumento seus olhos, quero morrer
Entendo que nunca poderei te perdoar
Mas odiar
Para conseguir suportar
As explosões de dor
E ver você se distanciar
E odiar para que eu não me massacre
E admitir o erro de ter gasto tanto amor
Que não pode mais voltar
Odiar
Odiar
Odiar
Odiar
Odiar
Odiar
Odiar
Song details
Translation details
Syria TOP 3
![Riflesso [Reflection]](https://i.ytimg.com/vi/l_U1uAMzFnw/hqdefault.jpg)
O tłumaczu
Don JuanModerator
Wkład
- 11279 przekładów
- 4 transliteracje
- Liczba piosenek: 10498
- 553 kolekcje
- podziękowano 21592 razy
- 440 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 244 użytkowników
- 199 spełnionych próśb o transkrypcję
- 209 dodanych frazeologizmów
- 190 wyjaśnionych frazeologizmów
- 53471 zamieszczonych komentarzy
- 114 dodanych napisów
- dodano artystów 1772
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćwłoski, hiszpański
podstawowa znajomośćfrancuski, grecki, Indigenous Languages (Brazil), łacina
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.