Oryginalne teksty (piosenek)
turecki
Przekład
grecki
O
Αυτή
Αυτή, βλέπει τα πάντα από το δικό της πλευρά
Παίρνει αυτό που θέλει να πάρει
Δεν σκέφτεται τίποτα άλλο
Με ξεχνούσε
Κάθε στιγμή της είναι γεμάτη ενθουσιασμό
Ακόμα κι όταν με πληγώνει
Να νιώσω την απουσία της
Θα με τρόμαζε
Όταν το κάνω τα πάντα για αυτήν
Ενώ δίπλα της
Θα έβλεπε τα όλα από μακριά, σαν ξένη
Είναι σαν να ακούει κάθε μου λέξη
Ενώ με κοροϊδεύει
Χιλιάδες φωνές που περνούσαν από μέσα της θα καταπίεζε τη φωνή μου
Αυτή, κάθε μέρα με μια νέα ελπίδα
Έμοιαζε να περιμένει
Δεν πιστεύει στο αύριο, θα με παρηγόρησε
Κάθε στιγμή της είναι γεμάτη ενθουσιασμό
Ακόμα κι όταν με πληγώνει
Να νιώσω την απουσία της
Θα με τρόμαζε
Song details
Translation details
zorcocuk
submitted on 15 mar. 2023 - 14:52
Give a shoutout to zorcocuk
O tłumaczu
zorcocukMistrz
Wkład
- 963 przekłady
- 20 transliteracji
- Liczba piosenek: 107
- 3476 otrzymanych podziękowań
- 118 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 89 użytkowników
- 131 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych artystów
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćazerski, angielski
zaawansowana znajomośćturecki (dialekty anatolskie), grecki
podstawowa znajomośćgruziński, turkmeński, uzbecki
